Zurück

Die Dokumenten-Checkliste für den Immobilienkauf in Durrës (2026)

Dokumenten-Checkliste für den Immobilienkauf in Durrës
20. März 2026
4 Min. Lesezeit

Ratgeber

Inhalt

Verlangen Sie zuerst die Kartela e pasurisë und holen Sie sie selbst bei der ASHK ein: Nur dieses Dokument belegt, wem die Immobilie gehört und welche Belastungen auf ihr liegen. Danach folgen die Leje përdorimi für jedes fertige Gebäude, bei Immobilien im Bau eine notariell beurkundete und registrierte Kontrata e porosisë sowie der Belastungsauszug für das Stammgrundstück, nicht nur für die Einheit.

Jeden Schritt, jede Gebühr und jede Steuer, jeweils mit dem Zahler, erklärt unser Ratgeber Immobilie in Albanien kaufen: Ablauf, Nebenkosten, Steuern (2026).

Die zentralen Eigentumsdokumente

  1. Kartela e pasurisë: der Eigentumsauszug selbst und das wichtigste Dokument auf dieser Liste. Die ASHK stellt ihn aus, er zeigt die aktuellen Eigentumsverhältnisse, eingetragene Belastungen und die rechtliche Vorgeschichte der Immobilie. Holen Sie ihn selbst ein, statt eine Kopie vom Verkäufer oder Makler zu akzeptieren: Gerade in solchen Kopien wurden schon Probleme verborgen. Die Arbeitsregel von DomLivo ist einfach: kein unabhängig eingeholter Auszug, kein überwiesenes Geld.
  2. Harta treguese: die indikative Grenzkarte der ASHK. Sie bestätigt, dass das Grundstück vor Ort dem entspricht, was verkauft wird. Wegen mangelhafter Vermessung in der Vergangenheit kommt es an dieser Küste häufig zu Grenzstreitigkeiten, die Karte ist also keine Formalität. Ein Verkäufer, der auf einen Zaun zeigt, ersetzt keine Karte, die den Verlauf bestätigt.
  3. Hipotekë: der Hypotheken- und Belastungsauszug für das Stammgrundstück, nicht nur für die Einheit. Eine Hypothek des Bauträgers auf dem Grundstück unter dem Gebäude geht auf jede darauf gebaute Wohnung über. Ein Auszug nur für Ihre Einheit kann daher eine Schuld übersehen, die auf dem gesamten Projekt lastet. Diese Prüfung wird auf der Liste am häufigsten übersprungen, denn man muss wissen, dass man gezielt den Auszug für das Stammgrundstück verlangen muss und nicht nur den für die Wohnung.

Die Bau- und Nutzungsdokumente

  1. Leje ndërtimi: die Baugenehmigung. Sie bestätigt, dass das Bauwerk überhaupt rechtmäßig genehmigt wurde, und zwar in der Höhe und mit der Grundfläche, mit der es tatsächlich gebaut wurde. Gebäude mit zusätzlichen Etagen über das Genehmigte hinaus sind an dieser Küste ein reales, dokumentiertes Muster.
  2. Leje përdorimi: die Nutzungsgenehmigung. Käufer vergessen sie am häufigsten zu prüfen, weil ein Gebäude, das fertig aussieht, auch fertig scheint. Ohne dieses Dokument kann ein Gebäude weder ordnungsgemäß eingetragen noch beliehen oder weiterverkauft werden. Fertig nach Augenschein heißt nicht fertig auf dem Papier, und ein Bauträger, der Einheiten ohne diese Genehmigung verkauft hat, ist ein echtes Warnsignal, ganz gleich, wie fertig die Eingangshalle aussieht.

Wenn Sie eine Immobilie im Bau kaufen

Seit der Udhëzim 1/2024 muss der Vorvertrag für eine Einheit im Bau, die Kontrata e porosisë, notariell beurkundet und im Register der ASHK eingetragen werden. Diese Regel hat das Schlupfloch des Doppelverkaufs geschlossen: Früher konnte eine Einheit auf privatem Papier an mehrere Käufer gehen, und jeder glaubte, die Wohnung gekauft zu haben. Eine private, nicht registrierte Fassung dieses Vertrags hat keinerlei Rechtskraft, ganz gleich, wie detailliert sie ist oder wie viele Personen sie unterschrieben haben. Bietet Ihnen ein Bauträger für eine Einheit im Bau weniger als einen registrierten notariellen Vertrag an, steigen Sie aus, bevor eine Anzahlung fließt.

Was jedes Dokument tatsächlich kostet

DokumentÜbliche Kosten
Vërtetim pronësie (Eigentumsbestätigung)ca. 1.100 Lek
Ersteintragungbis zu 8.000 Lek
ASHK-Eintragung (allgemein)ca. 5.000 Lek
Notargebührca. 0,35 % des Kaufpreises plus 1.000 Lek

Keine dieser Gebühren ist hoch genug, um deswegen eine Prüfung auszulassen: Alle Dokumente dieser Liste zusammen kosten einen Bruchteil dessen, was ein einziger Eigentumsstreit kostet. Für die Eintragung gilt eine offizielle Bearbeitungsfrist von 21 Tagen, realistisch sind jedoch zwei bis vier Wochen, bei komplizierter Eigentumslage auch länger. Ein Grund mehr, alle oben genannten Dokumente vor der Anzahlung prüfen zu lassen und nicht danach.

Wenn Sie kein Albanisch sprechen, planen Sie auch einen vereidigten Übersetzer ein, in der Regel für 50-150 €. Können Sie der notariellen Urkunde selbst nicht folgen, muss ein beim Justizministerium vereidigter Übersetzer sie mitunterzeichnen. Anders als ein Makler ist er bei der Unterzeichnung gesetzlich vorgeschrieben, unabhängig von allen oben genannten Dokumenten.

Die Kurzfassung, falls Sie sich nur eines merken

Holen Sie die Kartela e pasurisë und den Hipotekë-Auszug für das Stammgrundstück selbst ein, bevor eine Anzahlung fließt, und vergewissern Sie sich, dass die Leje përdorimi existiert, bevor Sie annehmen, ein fertiges Gebäude sei auch auf dem Papier fertig. Sind die Dokumente in Ordnung, verläuft der Rest des Prozesses nach einem vorhersehbaren Zeitplan. Bevor Sie sich festlegen, lesen Sie, auf welche acht Arten eine Eigentumsübertragung trotz vorliegender Dokumente noch scheitern kann.

Was Ausländer besitzen dürfen und was nicht, Regel für Regel mit den Gesetzesstellen, steht in unserem Ratgeber Können Ausländer in Albanien Immobilien kaufen? (2026).

Häufige Fragen

Die Kartela e pasurisë, der Eigentumsauszug. Beschaffen Sie ihn selbst, unabhängig von Verkäufer oder Makler, bevor Geld fließt.

230 m² house with plot in Kavajë, Durrës
190.000 €
Haus

826 € / m²

Durrës

230 m² house with plot in Kavajë

  • 3 Schlafzimmer
  • 3 Badezimmer
  • 230 m²
  • Grundstück: nicht angegeben

Veröff. 28.10.2026

13 Aufrufe
1+1 modern renoviert, Zentrum von Durrës, 52 m², Stadtzentrum
94.000 €
Wohnung

1.808 € / m²

Stadtzentrum, Durrës

1+1 modern renoviert, Zentrum von Durrës, 52 m²

  • 1 Schlafzimmer
  • 1 Badezimmer
  • 52 m²

Veröff. 17.04.2026 · Geprüft am 25.10.2026

21 Aufrufe
Villa mit 390 m² und 8 Schlafzimmern, Plazh, Durrës
399.000 €
Villa

1.023 € / m²

Plazh, Durrës

Villa mit 390 m² und 8 Schlafzimmern, Plazh, Durrës

  • 8 Schlafzimmer
  • 4 Badezimmer
  • 390 m²
  • Grundstück: nicht angegeben

Veröff. 23.08.2026