Что такое kartela e pasurise, кадастровая карточка Албании? (2026)

Kartela e pasurise — учётная карточка, которую ASHK ведёт по каждой недвижимости в Албании: по закону № 111/2018 в ней должно быть указано, где находится недвижимость, её площадь и вид, кто ею владеет, акт, из которого возникло право, права третьих лиц и стоимость. VKM 782/2020 раскладывает её на шесть разделов, с A по F; копия стоит 1500 лек. Раздел B отвечает, владеет ли продавец тем, что продаёт, раздел D — препятствует ли что-либо продаже.

Данные собрал Fedir AlpatovОбновлено

Что такое kartela

У каждой зарегистрированной в Албании недвижимости есть ровно одна kartela, которую ASHK ведёт на бумаге и в цифровом виде. Закон предписывает её содержание: географическое положение, площадь, вид недвижимости, идентификация собственника, акт, из которого возникло право, права третьих лиц с актами, из которых они возникают, и стоимость недвижимости.

Текущая модель, установленная VKM 782/2020, располагает это содержание по разделам: A — данные о недвижимости, B — право (кто владеет и как приобретено), B/1 — предварительные регистрации, C — вещные права третьих лиц, не ограничивающие распоряжение, D — права и акты, которые ограничивают распоряжение, E — прочие информативные данные, F — внутренние пометки, которые не являются публичными.

Почему это документ, который важнее всего

На две из восьми проверок при покупке отвечает одна только kartela. Раздел B говорит вам, является ли продающий зарегистрированным собственником и как он приобрёл право; раздел D говорит, препятствует ли продаже ипотека, арест или законная ипотека легализованного жилья. Легализованное жильё может нести такую законную ипотеку, и она должна быть освобождена до того, как вы заплатите.

Kartela быстро устаревает: запись может появиться в любой день, поэтому копия месячной давности мало что доказывает. Заказывайте её свежей — за несколько дней до предварительного договора и ещё раз перед актом. Нотариус повторно проверяет реестр при акте, и это ваша вторая страховка, а не замена тому, чтобы прочитать её самому.

Как её получить и сколько она стоит

Копия kartela стоит 1500 лек в ASHK, заказывается через e-Albania; полный предпокупочный комплект — свидетельство о праве собственности, копия kartela и онлайн-проверка юридического статуса — стоит вместе 5500 лек и приходит за несколько дней.

Её заказывает сам собственник или ваш юрист по доверенности. Если продавец медлит показать свежую kartela, воспринимайте это как ответ сам по себе. Как читать каждый раздел построчно — на нашей странице проверки права собственности, а вся последовательность проверок — в контрольном списке.

Опишите, что ищете

Думаете о покупке? Опишите, какое жильё ищете: заявка уйдёт в наше партнёрское агентство в Албании, и агент ответит туда, куда вам удобно.

Город
Бюджет
Тип
Готовое или строящееся
Море
Когда планируете покупку?
Как агенту с вами связаться?

Одна заявка, один раз. Никаких рассылок.

Продаёте недвижимость в Албании? Как продать через Domlivo

Вопросы и ответы

Раздел B показывает зарегистрированного собственника и акт, из которого возникло право. Раздел C показывает вещные права третьих лиц, которые не препятствуют продаже, например сервитут. Раздел D показывает то, что препятствует: ипотеки, аресты, законную ипотеку легализованного жилья. Раздел D должен быть чистым или официально освобождён до того, как вы заплатите.
Давностью в дни, а не в недели. Записи могут появиться в любой день, поэтому закажите свежую копию прямо перед предварительным договором и проверьте ещё раз перед актом; нотариус проверяет реестр ещё раз при подписании.
1500 лек в ASHK. Вместе со свидетельством о праве собственности (3000 лек) и онлайн-проверкой юридического статуса (1000 лек) предпокупочный комплект стоит 5500 лек, около 60 евро.
Услуга доступна собственнику и лицам с законным интересом. На практике её заказывает продавец, или ваш юрист получает её при содействии продавца либо по доверенности; базовая кадастровая информация общедоступна. Продавец, который не предъявляет её, — самый громкий тревожный сигнал, какой только бывает.
Квартира получает собственную kartela только после окончательной регистрации здания в ASHK. Покупка до этого — покупка на этапе строительства: иная модель риска, с поэтапными платежами и проверками застройщика с наших страниц об этапе строительства и о застройщике.

Источники

  1. Law No. 111/2018 "Për kadastrën" (On the cadastre), full text. Kuvendi i Republikës së Shqipërisë (text via FAOLEX), 2019-02-07 (просмотрено 2026-11-06)
  2. VKM No. 782 of 7.10.2020 "Për miratimin e modeleve të akteve kadastrale…" (models of cadastral acts and the content of the cadastral map). Këshilli i Ministrave / ASHK, 2020-10-07 (просмотрено 2026-11-06)
Топ
1 раз в избранном
Меблированная 2+1 на 11 этаже в районе Волга, Дуррес, 104,3 м², Центр
Центр, ДурресКвартира

Меблированная 2+1 на 11 этаже в районе Волга, Дуррес, 104,3 м²

240 000 €

2 301 € / м²

  • 2 спальни
  • 1 ванная
  • 104,3 м²
Топ
1 раз в избранном
Дом с 3 спальнями в Кавае, Дуррес
ДурресДом

Дом с 3 спальнями в Кавае

105 000 €

908 € / м²

  • 3 спальни
  • 1 ванная
  • 115,6 м²
  • Участок: не указано
Топ
3-комнатная квартира в Кавае, Дуррес
ДурресКвартира

3-комнатная квартира в Кавае

59 000 €

678 € / м²

  • 2 спальни
  • 1 ванная
  • 87 м²