- Strona główna
- Baza wiedzy
- Czym jest kartela e pasurise, albańska karta nieruchomości? (2026)
Czym jest kartela e pasurise, albańska karta nieruchomości? (2026)
Kartela e pasurise to karta ewidencyjna, którą ASHK prowadzi dla każdej nieruchomości w Albanii: zgodnie z ustawą 111/2018 musi podawać, gdzie nieruchomość się znajduje, jej powierzchnię i rodzaj, kto jest właścicielem, akt, z którego powstał tytuł, prawa osób trzecich oraz wartość. VKM 782/2020 układa ją w sześć sekcji, od A do F; kopia kosztuje 1 500 leków. Sekcja B odpowiada, czy sprzedający jest właścicielem tego, co sprzedaje, a sekcja D, czy coś blokuje sprzedaż.
Dane zebrał Fedir AlpatovZaktualizowano
Czym jest kartela
Każda nieruchomość zarejestrowana w Albanii ma dokładnie jedną kartelę, prowadzoną przez ASHK w formie papierowej i cyfrowej. Prawo określa jej treść: położenie geograficzne, powierzchnię, rodzaj nieruchomości, identyfikację właściciela, akt, z którego powstał tytuł, prawa osób trzecich wraz z aktami, z których wynikają, oraz wartość nieruchomości.
Obecny model, ustanowiony przez VKM 782/2020, układa tę treść w sekcje: A dane nieruchomości, B tytuł (kto jest właścicielem i jak go nabył), B/1 rejestracje wstępne, C prawa rzeczowe osób trzecich, które nie ograniczają rozporządzania, D prawa i akty, które rozporządzanie ograniczają, E inne dane informacyjne, F notatki wewnętrzne, które nie są publiczne.
Dlaczego to dokument, który liczy się najbardziej
Na dwie z ośmiu kontroli zakupu odpowiada sama kartela. Sekcja B mówi, czy osoba sprzedająca jest zarejestrowanym właścicielem i jak nabyła tytuł; sekcja D mówi, czy sprzedaż blokuje hipoteka, zajęcie lub ustawowa hipoteka zalegalizowanego domu. Zalegalizowany dom może być obciążony taką ustawową hipoteką i trzeba ją zwolnić, zanim zapłacisz.
Kartela szybko się starzeje: wpis może pojawić się każdego dnia, więc kopia sprzed miesiąca niewiele dowodzi. Zamów ją świeżą, kilka dni przed umową przedwstępną i ponownie przed aktem. Notariusz ponownie weryfikuje rejestr przy akcie, co jest Twoją drugą siatką bezpieczeństwa, a nie zastępstwem za samodzielne jej przeczytanie.
Jak ją uzyskać i ile kosztuje
Kopia karteli kosztuje 1 500 leków w ASHK, zamawiana przez e-Albania; pełny komplet przedzakupowy — certyfikat własności, kopia karteli i sprawdzenie statusu prawnego online — kosztuje razem 5 500 leków i przychodzi w ciągu kilku dni.
Właściciel zamawia ją sam albo robi to Twój prawnik na podstawie pełnomocnictwa. Jeśli sprzedający waha się przed pokazaniem świeżej karteli, potraktuj to jako odpowiedź samą w sobie. Jak czytać każdą sekcję wiersz po wierszu, znajdziesz na naszej stronie o sprawdzaniu tytułu, a całą sekwencję kontroli na liście weryfikacyjnej.
Opisz, czego szukasz
Myślisz o zakupie? Opisz, jakiego mieszkania szukasz: zgłoszenie trafi do naszej agencji partnerskiej w Albanii, a agent odpowie tam, gdzie ci wygodnie.
Sprzedajesz nieruchomość w Albanii? Jak sprzedać przez Domlivo
Pytania i odpowiedzi
Źródła
- Law No. 111/2018 "Për kadastrën" (On the cadastre), full text. Kuvendi i Republikës së Shqipërisë (text via FAOLEX), 2019-02-07 (dostęp 2026-11-06)
- VKM No. 782 of 7.10.2020 "Për miratimin e modeleve të akteve kadastrale…" (models of cadastral acts and the content of the cadastral map). Këshilli i Ministrave / ASHK, 2020-10-07 (dostęp 2026-11-06)


