- Startseite
- Wissensdatenbank
- Was ist eine kontrata e porosise, der albanische Off-Plan-Vertrag? (2026)
Was ist eine kontrata e porosise, der albanische Off-Plan-Vertrag? (2026)
Kontrata e porosise - wörtlich ein „Bestellvertrag“ - ist, was der albanische Markt den Vertrag für den Kauf einer noch im Bau befindlichen Wohnung nennt: Sie bestellen eine zukünftige Wohnung beim Bauträger und zahlen in Raten. Eine rechtliche Tatsache bestimmt alles daran: Nach dem Zivilgesetzbuch ist eine Eigentumsübertragung nur als im Kataster registrierter notarieller Akt gültig, ein porosi-Vertrag macht Sie also zum Gläubiger des Bauträgers, noch nicht zum Eigentümer. Die Wohnung wird nach der endgültigen Registrierung des Gebäudes bei der ASHK registrierbar (Gebühr 8 000 Lek).
Daten zusammengestellt von Fedir AlpatovAktualisiert
Was der Vertrag ist und was er nicht ist
In einem porosi-Vertrag verspricht der Bauträger, eine bestimmte zukünftige Wohnung zu bauen und zu liefern, und der Käufer verspricht zu zahlen, in der Regel in Raten, die an den Baufortschritt gekoppelt sind. Notare setzen diese als notariell beurkundete Verträge auf, oft mit dem Titel kontrate porosie oder kontrate sipermarrjeje.
Was er nicht ist: eine Eigentumsübertragung. Das Zivilgesetzbuch macht eine Übertragung unbeweglichen Eigentums nur als registrierten notariellen Akt gültig, also macht Sie kein porosi-Vertrag, wie solide auch immer, zum Eigentümer. Das Eigentum kommt später, mit dem endgültigen Kaufvertrag und seiner Registrierung bei der ASHK, sobald das fertige Gebäude registriert ist und Ihre Wohnung eine eigene kartela hat.
Warum die Unterscheidung wichtig ist
Zwischen dem porosi-Vertrag und dem endgültigen Kaufvertrag haben Sie echtes Geld für eine Wohnung gezahlt, die im Register noch nicht existiert. In dieser Lücke geschehen die bekannten Verluste an der Küste: ein Bauträger ohne Genehmigung, Projektgrundstück an eine Bank verpfändet, ein Gebäude, das nie die endgültige Registrierung erreicht.
Die Aufgabe des Vertrags ist es also, diese Lücke zu steuern: genaue Spezifikation der Einheit mit beigefügtem Plan, Zahlungen, die an Baufortschritte statt an Daten gekoppelt sind, ein Liefertermin mit Vertragsstrafe, was mit Ihrem Geld geschieht, wenn das Projekt stoppt, und die Pflicht des Bauträgers, die Eigentumskarte bis zu einem genannten Zeitpunkt auf Ihren Namen zu liefern. Unsere Off-Plan-Seite führt die vollständige Klauselliste und die Bauträgerprüfungen, die vor jeder Unterschrift kommen.
Anzahlungen, Form und der Weg zum Eigentum
Lassen Sie den Vertrag notariell beurkunden und nennen Sie jede Anzahlung kapar: Das Zivilgesetzbuch arbeitet dann für Sie - ein Verkäufer, der sich zurückzieht, zahlt das Doppelte zurück, ein Käufer, der sich zurückzieht, verliert den kapar, und beide wissen es.
Der Weg zum Eigentum verläuft: porosi-Vertrag mit Ratenzahlungen, während das Gebäude wächst, dann die endgültige Registrierung des Gebäudes bei der ASHK (8 000 Lek), dann der notarielle Kaufvertrag für Ihre Wohnung und ihre Registrierung auf Ihren Namen. Bis zu diesem letzten Schritt entscheidet das Register, nicht der Vertrag, wem was gehört - weshalb die Prüfungen unserer Verifizierungscheckliste für Off-Plan genauso wichtig sind wie für den Wiederverkauf.
Beschreiben Sie, was Sie suchen
Sie denken über einen Kauf nach? Beschreiben Sie, was Sie suchen: Die Anfrage geht an unsere Partneragentur in Albanien, und ein Makler antwortet auf dem Kanal Ihrer Wahl.
Fragen und Antworten
Quellen
- Civil Code of the Republic of Albania (Law No. 7850 of 29.7.1994, consolidated up to Law No. 113/2016). Kuvendi i Republikës së Shqipërisë (text via WIPO Lex), 1994-07-29 (abgerufen 2026-11-06)
Immobilien zum Verkauf und Preise
- Alle Immobilien zum Verkauf in Albanien
- Alle Immobilien zum Verkauf in Durrës
- Immobilienpreise in Albanien


