Cos'è la kartela e pasurisë, la scheda della proprietà dell'Albania? (2026)

La kartela e pasurisë è la scheda di registro che l'ASHK tiene per ogni immobile in Albania: in base alla legge 111/2018 deve indicare dove si trova l'immobile, la sua superficie e tipo, chi ne è proprietario, l'atto da cui è sorto il titolo, i diritti di terzi e il valore. La VKM 782/2020 la articola in sei sezioni, dalla A alla F; una copia costa 1.500 lek. La Sezione B risponde se il venditore possiede ciò che vende, la Sezione D se qualcosa blocca la vendita.

Dati raccolti da Fedir AlpatovAggiornato il

Cos'è la kartela

Ogni immobile registrato in Albania ha esattamente una kartela, conservata dall'ASHK in forma cartacea e digitale. La legge ne prescrive il contenuto: posizione geografica, superficie, tipo di immobile, identificazione del proprietario, atto da cui è sorto il titolo, diritti di terzi con gli atti da cui derivano, e il valore dell'immobile.

Il modello attuale, stabilito dalla VKM 782/2020, dispone quel contenuto in sezioni: A i dati dell'immobile, B il titolo (chi lo possiede e come è stato acquisito), B/1 le registrazioni preliminari, C i diritti reali di terzi che non limitano la disposizione, D i diritti e gli atti che limitano la disposizione, E altri dati informativi, F annotazioni interne non pubbliche.

Perché è il documento che conta di più

Due delle otto verifiche d'acquisto trovano risposta nella sola kartela. La Sezione B ti dice se chi vende è il proprietario registrato e come ha acquisito il titolo; la Sezione D ti dice se un'ipoteca, un pignoramento o l'ipoteca legale di una casa legalizzata blocca la vendita. Una casa legalizzata può portare una tale ipoteca legale, che deve essere liberata prima che tu paghi.

Una kartela invecchia in fretta: un'iscrizione può comparire ogni giorno, perciò una copia del mese scorso prova poco. Ordinala aggiornata, pochi giorni prima del contratto preliminare e di nuovo prima dell'atto. Il notaio verifica nuovamente il registro all'atto, che è la tua seconda rete di sicurezza, non un sostituto della tua lettura diretta.

Come ottenerla e quanto costa

Una copia della kartela costa 1.500 lek all'ASHK, ordinata tramite e-Albania; il set pre-acquisto completo - certificato di proprietà, copia della kartela e verifica online dello stato giuridico - costa 5.500 lek in tutto e arriva in pochi giorni.

Lo ordina il proprietario stesso, o lo fa il tuo avvocato con una procura. Se un venditore esita a mostrare una kartela aggiornata, consideralo una risposta di per sé. Come leggere ogni sezione riga per riga è sulla nostra pagina di verifica del titolo, e l'intera sequenza di verifiche sulla checklist di controllo.

Descrivi cosa cerchi

Stai pensando di comprare? Descrivi la casa che cerchi: la richiesta va alla nostra agenzia partner in Albania e un agente ti risponde sul canale che preferisci.

Città
Budget
Tipologia
Pronto o in costruzione
Mare
Quando pensi di comprare?
Come deve contattarti l’agente?

Una richiesta, inviata una volta. Nessuna mailing list, nessuna newsletter.

Vendi un immobile in Albania? Come vendere con Domlivo

Domande e risposte

La B mostra il proprietario registrato e l'atto da cui è sorto il titolo. La C mostra i diritti reali di terzi che non bloccano una vendita, come una servitù. La D mostra ciò che la blocca: ipoteche, pignoramenti, l'ipoteca legale di una casa legalizzata. La D deve essere pulita, o formalmente liberata, prima che tu paghi.
Di qualche giorno, non di settimane. Le iscrizioni possono comparire ogni giorno, perciò ordina una copia aggiornata subito prima del contratto preliminare e ricontrolla prima dell'atto; il notaio verifica di nuovo il registro al momento della firma.
1.500 lek all'ASHK. Con il certificato di proprietà (3.000 lek) e la verifica online dello stato giuridico (1.000 lek) il set pre-acquisto costa 5.500 lek, circa 60 euro.
Il servizio spetta al proprietario e alle persone con un interesse legittimo. Nella pratica lo ordina il venditore, o lo ottiene il tuo avvocato con la collaborazione del venditore o una procura; le informazioni catastali di base sono pubbliche. Un venditore che non la produce è il campanello d'allarme più forte che ci sia.
Un appartamento ottiene la propria kartela solo dopo la registrazione finale dell'edificio all'ASHK. Comprare prima di ciò è un acquisto su carta: un diverso modello di rischio, con pagamenti a fasi e le verifiche sul costruttore delle nostre pagine sull'acquisto su carta e sul costruttore.

Fonti

  1. Law No. 111/2018 "Për kadastrën" (On the cadastre), full text. Kuvendi i Republikës së Shqipërisë (text via FAOLEX), 2019-02-07 (consultato il 2026-11-06)
  2. VKM No. 782 of 7.10.2020 "Për miratimin e modeleve të akteve kadastrale…" (models of cadastral acts and the content of the cadastral map). Këshilli i Ministrave / ASHK, 2020-10-07 (consultato il 2026-11-06)
Top
salvato una volta
Trilocale 2+1 arredato all'11° piano a Volga, Durazzo, 104,3 m², Centro città
Centro città, DurazzoAppartamento

Trilocale 2+1 arredato all'11° piano a Volga, Durazzo, 104,3 m²

240.000 €

2301 € / m²

  • 2 Camere
  • 1 Bagno
  • 104,3 m²
Top
salvato una volta
Casa con 3 camere a Kavajë, Durazzo
DurazzoCasa

Casa con 3 camere a Kavajë

105.000 €

908 € / m²

  • 3 Camere
  • 1 Bagno
  • 115,6 m²
  • Terreno: non specificato
Top
Appartamento con 1 camera a Kavajë, Durazzo
DurazzoAppartamento

Appartamento con 1 camera a Kavajë

59.000 €

678 € / m²

  • 2 Camere
  • 1 Bagno
  • 87 m²