Si può guidare in Albania con la patente straniera, e come si converte in una patente albanese?

Il Codice della strada consente a chi ha una patente straniera o internazionale di guidare i veicoli che essa copre finché non è residente in Albania da più di un anno. Una patente che non segue il formato internazionale ha bisogno di una traduzione ufficiale in albanese; una patente internazionale rilasciata nel paese d'origine lo evita. Una volta ottenuto il permesso di soggiorno e superato l'anno, la patente straniera non vale più per voi in Albania, nemmeno con la patente internazionale, e serve quella albanese. I visitatori senza residenza continuano a guidare con la patente di casa.

La conversione si fa all'ufficio regionale dei trasporti (DRSHTRR) e costa 4.000 lek per la pratica e la verifica più 4.500 lek per la conversione stessa, circa 92 euro in totale. Le patenti degli Stati UE, degli Stati Uniti e del Canada, e dei paesi con accordi bilaterali di riconoscimento, si convertono senza esame di teoria o di guida; la lista DPSHTRR nomina Italia, Kosovo, Macedonia del Nord, Croazia, Montenegro, Grecia, Serbia, Germania, Moldavia, Turchia, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita e Corea del Sud. Il Regno Unito non è nella lista anche se GOV.UK dice che non serve l'esame; verificate con la DRSHTRR prima di farci affidamento. Si consegna la patente originale, che viene rispedita al paese che l'ha rilasciata.

Portate: traduzione autenticata del passaporto e del permesso di soggiorno (valido più di un anno), copia tradotta e autenticata della patente, certificato medico non più vecchio di sei mesi e, per le patenti statunitensi e canadesi, una lettera di verifica apostillata dell'autorità che l'ha rilasciata. A Tirana la patente albanese si rilascia in giornata; altrove entro tre giorni lavorativi.

I prezzi alla pompa hanno un tetto fissato dal Consiglio di trasparenza e cambiano con il prezzo del petrolio, spesso più volte a settimana; a metà ottobre 2026 il gasolio era a 213 lek al litro (circa 2,31 euro) e la benzina a 190 lek (2,06 euro), più che in gran parte dell'UE. Le distanze sono brevi: 45 km dall'aeroporto di Tirana a Durazzo, 155 km a Valona, 285 km a Saranda. A Durazzo, Valona e Saranda si può vivere senza auto; un appartamento con posto auto conta soprattutto d'estate, quando le strade sul mare si riempiono.