Të dalësh në pension në Shqipëri nga Gjermania: banimi, pensioni dhe taksat (2026)

Që nga Ligji nr. 43/2025 një pensionisti gjerman nuk i duhet lejeqëndrim: qytetarët e BE-së qëndrojnë përtej 3 muajve me mjete të mjaftueshme, një policë shëndetësore dhe një regjistrim online falas, dhe pas 5 vjetësh fitojnë qëndrim të përhershëm. Deutsche Rentenversicherung paguan pensionin jashtë vendit, marrëveshja e sigurimeve shoqërore në fuqi që nga 1 dhjetori 2017 i mbledh së bashku periudhat e sigurimit gjerman dhe shqiptar, dhe marrëveshja tatimore e vitit 2010 ia cakton pensionin ligjor të një rezidenti shqiptar vetëm Shqipërisë - ku në praktikë mbetet i patatuar sipas nenit 11/a, në pritje të një sqarimi zyrtar. Një çift në pension paguan rreth 520 euro në muaj kosto fikse në Durrës.

Të dhënat i mblodhi Fedir AlpatovPërditësuar më

Qëndrimi përtej 90 ditëve: së pari rruga e BE-së

Ligji nr. 43/2025 i shtoi nenin 33/1 ligjit për të huajt: qytetarët e vendeve të BE-së mund të jetojnë në Shqipëri më gjatë se tre muaj pa një lejeqëndrim, me kusht që të kenë mjete të mjaftueshme dhe një policë shëndetësore, dhe të regjistrohen online brenda tre muajve nga mbërritja për një certifikatë regjistrimi - një aplikim i verifikuar brenda dy ditëve pune, pa tarifën e shërbimit. Pas pesë vjetësh banimi të pandërprerë vjen e drejta e qëndrimit të përhershëm. Nuk publikohet asnjë shifër monetare për "mjete të mjaftueshme"; deklarata e pensionit është prova e natyrshme.

Rruga më e vjetër ende ekziston për ata që duan status formal leje: viza kombëtare D për pensionistët dhe leja e qëndrimit për pensionistë e nenit 85, që kërkon të ardhura pensioni prej të paktën 1 200 000 lekësh në vit (rreth 12 000 euro), zgjat deri në një vit, rinovohet çdo vit dhe nuk lejon punë.

Çfarë ndodh me pensionin gjerman

Deutsche Rentenversicherung paguan pensione jashtë vendit, dhe marrëveshja gjermano-shqiptare e sigurimeve shoqërore është në fuqi që nga 1 dhjetori 2017. Sipas saj, periudhat e sigurimit gjerman dhe shqiptar mblidhen së bashku për të drejtën e pensionit, kombësia dhe vendi i banimit nuk luajnë asnjë rol, dhe çdo vend e paguan vetë pensionin e fituar sipas sistemit të vet. Marrëveshja mbulon sigurimin e pensionit - nuk e sjell Shqipërinë në koordinimin evropian të sigurimit shëndetësor, prandaj kujdesi shëndetësor ka nevojë për përgjigjen e vet (më poshtë).

Para shpërnguljes, njoftoni Rentenservice për adresën tuaj të re dhe të dhënat bankare dhe kërkojini DRV-së një deklaratë për rastin tuaj: çfarë paguhet, nga cilat periudha, dhe në cilën llogari - faqja e vendit për Shqipërinë dhe linja telefonike e DRV-së e trajtojnë pikërisht këtë.

Ku tatohet pensioni

Marrëveshja për shmangien e tatimit të dyfishtë Gjermani-Shqipëri e 6 prillit 2010 e zgjidh atë: pensionet, përfshirë pagesat e sigurimit shoqëror ligjor, tatohen vetëm në shtetin e banimit. Memorandumi i marrëveshjes shënon se Shqipëria refuzoi t'i jepte shtetit të burimit një të drejtë tatimi, prandaj sapo të bëheni rezident tatimor shqiptar, Gjermania tërhiqet; Finanzamt Neubrandenburg e liston Shqipërinë ndër vendet ku një pension ligjor gjerman nuk tatohet në Gjermani. Përjashtim bëjnë pensionet e nëpunësve civilë sipas nenit 19(2), të cilat Gjermania vazhdon t'i tatojë.

Nga ana shqiptare pamja është e njëjtë si për çdo pensionist të huaj: ligji për tatimin mbi të ardhurat 29/2023 nuk i liston pensionet si kategori të tatueshme dhe neni 11/a përjashton të ardhurat nga skema të detyrueshme pa thënë "shqiptare" - në praktikë pensioni mbetet i patatuar, ndërsa një sqarim zyrtar i administratës tatimore për skemat e huaja është ende në pritje. Bëheni rezident tatimor shqiptar me 183 ditë në vitin tatimor, ose me banesën tuaj të përhershme ose qendrën e interesave jetike këtu. Një protokoll i marrëveshjes i nënshkruar në qershor 2026 nuk është ende në fuqi dhe nuk përmend nenin 18.

Cili vend taton cilin pension gjerman (marrëveshja e vitit 2010)
PensionKu tatohetRule
Pensioni ligjor (gesetzliche Rente), pensionet e kompanive dhe privateVetëm në shtetin e banimit - Shqipëria, sapo të shpërnguleniDBA neni 18(1)
Pensioni i nëpunësve civilë (Beamtenversorgung)Gjermania ruan të drejtën e tatimitDBA neni 19(2)
Burimet · 1

Lista kontrolluese e shpërnguljes, sipas rendit

Gjashtë hapa administrative e mbartin shpërnguljen; dy kanë afate dhe një ka një numërim ditësh.

Shpërngulja nga Gjermania në Shqipëri: dokumentacioni
#HapiDetail
2Njoftoni DRV / RentenserviceAdresë dhe llogari e re; DRV paguan jashtë vendit, çdo vend paguan pensionin e vet, periudhat e të dy vendeve llogariten së bashku
3Bëhuni rezident tatimor shqiptar183 ditë në vitin tatimor, ose banesë e përhershme / qendër e interesave jetike
4Rregulloni anën tatimore gjermaneFinanzamt Neubrandenburg është zyra për pensionistët jashtë vendit; e liston Shqipërinë ndër vendet ku pensioni ligjor nuk tatohet në Gjermani
5Vendosni rrugën e paraveShqipëria është në SEPA që nga 2025: një transfertë në euro nga një llogari gjermane është një pagesë normale SEPA; një llogari shqiptare ndihmon për faturat
6Zgjidhni kujdesin shëndetësorMarrëveshja e sigurimeve shoqërore nuk mbulon sigurimin shëndetësor: sillni një policë; banorët mund t'i bashkohen skemës publike shqiptare vullnetarisht me 3,4% të dyfishit të pagës minimale, mbulimi fillon 6 muaj pas regjistrimit
Burimet · 8
  • DATA-LEGAL-0039Ligji 43/2025 (26.06.2025) shtoi nenin 33/1 në ligjin për të huajt 79/2021: shtetasit e vendeve të BE-së kanë të drejtë të qëndrojnë në Shqipëri më shumë se tre muaj pa leje qëndrimi apo leje unike, me kusht që të kenë mjete të mjaftueshme jetese dhe sigurim shëndetësor. Ata duhet të regjistrohen online jo më vonë se tre muaj pas mbërritjes dhe marrin një certifikatë regjistrimi. Pas 5 vjetësh qëndrimi të pandërprerë fitojnë të drejtën e qëndrimit të përhershëm. Pragu monetar i „mjeteve të mjaftueshme” për këtë rrugë nuk përcaktohet në tekstin e ligjit.Shtetasit e BE-së qëndrojnë në Shqipëri përtej 3 muajve pa leje qëndrimi: mjafton regjistrimi online (neni 33/1)
    Besueshmëria: e lartëPeriudha: 2025-2026verifikuar 2026-11-06Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025

    Lexuar në tekstin e konsoliduar të Ligjit 79/2021 (i përditësuar 2025, asp.gov.al).

  • DATA-RES-0011Që nga VKM 240 e 1 prillit 2026, shtetasit e BE-së aplikojnë online për certifikatën e regjistrimit, e cila shqyrtohet brenda 2 ditëve pune dhe është pa tarifë shërbimi; anëtarët e familjes jashtë BE-së të shtetasve të BE-së marrin kartë qëndrimi, gjithashtu pa tarifë shërbimi.Shtetasit e BE-së: certifikatë regjistrimi në vend të lejes
  • DATA-PENSION-DE-0001Faqja e Deutsche Rentenversicherung për Shqipërinë: periudhat e sigurimit gjermane dhe shqiptare mblidhen për të drejtën e pensionit (dhe për rehabilitimin mjekësor); shtetësia dhe vendbanimi nuk luajnë asnjë rol; secili vend paguan vetë pensionin e fituar në sistemin e vet, dhe DRV paguan pensione jashtë vendit. Marrëveshja mbulon sigurimin e pensionit; nuk e bën Shqipërinë pjesë të koordinimit të sigurimit shëndetësor të BE-së.Koordinimi i pensioneve Gjermani–Shqipëri: periudhat mblidhen, secili vend paguan pensionin e vet, DRV paguan jashtë vendit

    Faqja e DRV-së u lexua më 2026-11-06; data e hyrjes në fuqi 01.12.2017 është njoftimi për shtyp që qëndron pas DATA-KB2-RETIRE-0006.

  • DATA-KB2-RETIRE-0006Marrëveshja Gjermani–Shqipëri për sigurimet shoqërore është në fuqi që nga 1 dhjetori 2017 (nënshkruar më 23 shtator 2015). Ajo mbulon sigurimin e pensionit: periudhat e sigurimit të të dy vendeve mblidhen për të drejtën e pensionit, secili vend paguan vetëm pensionin e fituar në sistemin e vet, dhe marrëveshja është e hapur - shtetësia nuk luan asnjë rol.Marrëveshja Gjermani–Shqipëri për sigurimet shoqërore
    Besueshmëria: e lartëPeriudha: që nga 2017-12-01verifikuar 2026-11-06Deutsch-albanisches Sozialversicherungsabkommen in Kraft (Pressemitteilung, 1.12.2017)

    Zgjeruar më 2026-11-06 me citimin nga njoftimi për shtyp i DRV-së; mekanizmi i mbledhjes së periudhave është DATA-PENSION-DE-0001 (faqja e DRV-së për Shqipërinë).

  • DATA-TAX-0030183 ditëRezidenca tatimore shqiptare: banesë e përhershme, 183 ditë në vitin tatimor ose qendra e interesave jetësore
    Besueshmëria: e lartëPeriudha: nga viti 2024verifikuar 2026-10-19Law 29/2023 "Për tatimin mbi të ardhurat" (On income tax), consolidated text
  • DATA-TAX-DE-0002Neni 18(1): pensionet tatohen vetëm në shtetin e banimit. Finanzamt Neubrandenburg e rendit Shqipërinë ndër vendet ku pensioni ligjor gjerman nuk tatohet në Gjermani. Pensionet e shërbimit civil janë ndryshe (neni 19(2): i taton Gjermania).Marrëveshja Gjermani–Shqipëri: pensioni ligjor tatohet vetëm në vendin e banimit
  • DATA-MONEY-0005Pranuar në zonën SEPA nga Këshilli Evropian i Pagesave më 21 nëntor 2024; transaksioni i parë SEPA më 7 tetor 2025. Deri në pranverën e vitit 2026, 11 banka ofronin transferta SEPA; klientët kryen rreth 363 000 transferta me vlerë 4,3 miliardë € në gjashtë muajt e parë, 68% e atyre dalëse të nisura online.Shqipëria në SEPA
    Besueshmëria: e lartëPeriudha: 2025-2026verifikuar 2026-10-24Bank of Albania, launching ceremony of the first SEPA transaction in Albania (7 October 2025)
  • DATA-KB2-RETIRE-00053.4 % e dyfishit të pagës minimaleAnëtarësimi vullnetar në skemën shqiptare të sigurimit shëndetësor
    Besueshmëria: e lartëPeriudha: 2026verifikuar 2026-10-21Law 10383/2011 on compulsory health insurance (FSDKSH)

Sa kushton një jetë në pension

Një çift në pension që merr me qira një apartament me një dhomë gjumi paguan rreth 520 euro në muaj kosto fikse në Durrës dhe rreth 720 euro në Tiranë para ushqimit, me çmimet e tetorit 2026; një person i vetëm shpenzon rreth 650 euro në Durrës. Qiraja është leva: bregdeti është dukshëm më i lirë se kryeqyteti.

Faqja jonë e pensionit e buxhetohet çiftin zë pas zëri, udhëzuesi i buxhetit tregon se çfarë blejnë 50 000 deri në 200 000 euro në bregdet, dhe faqja e pushimeve çmon sezonet. Nëse një makinë vjen me ju, lexoni së pari faqen e importit të makinave: vetëm TVSH 20% në doganë, Euro 4 minimum, dhe gjashtë muaj me targa gjermane brenda çdo dymbëdhjetë.

Na tregoni çfarë kërkoni

Po mendoni të blini? Përshkruani shtëpinë që kërkoni: kërkesa shkon te agjencia jonë partnere në Shqipëri dhe një agjent ju përgjigjet aty ku ju përshtatet.

Qyteti
Buxheti
Lloji
Gati apo në ndërtim
Deti
Kur planifikoni ta blini?
Si t’ju kontaktojë agjenti?

Një kërkesë, një herë. Pa lista postimi dhe pa buletin.

Pyetje dhe përgjigje

Jo më. Që nga Ligji nr. 43/2025, qytetarët e BE-së qëndrojnë përtej tre muajve me mjete të mjaftueshme, një policë shëndetësore dhe një regjistrim online falas brenda tre muajve nga mbërritja; pas pesë vjetësh vjen qëndrimi i përhershëm. Viza D/P dhe leja e pensionistit (1 200 000 lekë në vit të ardhura pensioni) mbeten si opsioni me status formal.
Po. DRV paguan pensione jashtë vendit, dhe marrëveshja e sigurimeve shoqërore në fuqi që nga 1 dhjetori 2017 i mbledh së bashku periudhat e sigurimit gjerman dhe shqiptar, ku çdo vend paguan pensionin e fituar sipas sistemit të vet. Kërkojini DRV-së një deklaratë për rastin tuaj para se të shpërnguleni.
Vetëm në Shqipëri, për pensionin ligjor: marrëveshja e vitit 2010 i jep shtetit të banimit të drejtën e vetme të tatimit, dhe Finanzamt Neubrandenburg e liston Shqipërinë në përputhje me të. Në Shqipëri pensioni në praktikë mbetet i patatuar sipas nenit 11/a të ligjit për tatimin mbi të ardhurat, megjithëse një sqarim zyrtar për skemat e huaja është ende në pritje. Pensionet e nëpunësve civilë mbeten të tatuara në Gjermani.
Rreth 520 euro në muaj kosto fikse në Durrës dhe rreth 720 euro në Tiranë para ushqimit, me çmimet e tetorit 2026, për një çift që merr me qira një apartament me një dhomë gjumi. Dallimi midis qyteteve është pothuajse tërësisht qiraja.
Marrëveshja gjermano-shqiptare mbulon vetëm pensionet, jo kujdesin shëndetësor. Sillni një policë private - rruga e BE-së kërkon gjithsesi një të tillë; banorët mund t'i bashkohen gjithashtu skemës publike shqiptare vullnetarisht me 3,4% të dyfishit të pagës minimale, me mbulim që fillon gjashtë muaj pas regjistrimit.

Burimet

  1. Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (parë më 2026-10-19)
  2. Bundestag-Drucksache 17/6613: Abkommen zwischen Deutschland und Albanien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (6.4.2010), mit Denkschrift. Deutscher Bundestag, 2011-07-15 (parë më 2026-10-19)
  3. Deutsch-albanisches Sozialversicherungsabkommen in Kraft (Pressemitteilung, 1.12.2017). Deutsche Rentenversicherung, 2017-12-01 (parë më 2026-10-19)
  4. Deutsche Rentenversicherung: "Meine Zeit in Albanien - die Rente ist flexibel" (Verbindungsstelle Albanien). Deutsche Rentenversicherung Bund (parë më 2026-11-06)
  5. Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026). Qendra e Botimeve Zyrtare (Official Publications Centre), 2026-04-01 (parë më 2026-10-24)
  6. Law No. 29/2023 "Për tatimin mbi të ardhurat", consolidated text with amendments up to Law 81/2025. Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve (parë më 2026-11-06)
  7. Law 29/2023 "Për tatimin mbi të ardhurat" (On income tax), consolidated text. Aksesdrejtesi (official legal texts) (parë më 2026-10-23)
  8. Bank of Albania, launching ceremony of the first SEPA transaction in Albania (7 October 2025). Banka e Shqipërisë, 2025-10-07 (parë më 2026-10-24)
  9. Law 10383/2011 on compulsory health insurance (FSDKSH). Compulsory Health Insurance Fund (FSDKSH) (parë më 2026-10-21)

Çfarë mungon

Boshllëqe që i dimë: pyetje për të cilat ende nuk kemi të dhëna të besueshme.

  • Vlera monetare e "mjeteve të mjaftueshme" për rrugën e regjistrimit të BE-së (neni 33/1) nuk përcaktohet në tekstet e publikuara; nëse listat e dokumenteve të VKM 858 ndryshojnë pas Ligjit nr. 43/2025 nuk u rikonfirmua.
  • Një protokoll që ndryshon marrëveshjen tatimore Gjermani-Shqipëri u nënshkrua më 9 qershor 2026 dhe nuk është ende në fuqi (zbatimi i planifikuar nga 2027); teksti i tij nuk përmend nenin 18, por versioni i ratifikuar duhet të kontrollohet pasi të publikohet.
Top
ruajtur një herë
Apartament 2+1 i mobiluar në katin e 11-të në Vollga, Durrës, 104,3 m², Qendra, Durrësi
Qendra, DurrësiApartament

Apartament 2+1 i mobiluar në katin e 11-të në Vollga, Durrës, 104,3 m²

240 000 €

2301 € / m²

  • 2 dhoma gjumi
  • 1 banjë
  • 104,3 m²
Top
ruajtur një herë
Shtëpi me 3 dhoma gjumi në Kavajë, Durrësi
DurrësiShtëpi

Shtëpi me 3 dhoma gjumi në Kavajë

105 000 €

908 € / m²

  • 3 dhoma gjumi
  • 1 banjë
  • 115,6 m²
  • Trualli: nuk është specifikuar
Top
Apartament 2+1 në Kavajë, Durrësi
DurrësiApartament

Apartament 2+1 në Kavajë

59 000 €

678 € / m²

  • 2 dhoma gjumi
  • 1 banjë
  • 87 m²