Un acompte (kapar) est-il sûr lors d’un achat immobilier en Albanie ? (2026)

Le Code civil albanais donne au kapar un vrai poids : si vous vous retirez en tant qu’acheteur, vous le perdez, mais si le vendeur se rétracte, il vous doit le double (Neni 602). La protection ne joue que si l’acompte est qualifié de kapar dans un contrat préliminaire écrit, de préférence chez le notaire, et payé par virement bancaire après les vérifications à l’ASHK. Sur la côte, un kapar représente généralement 5 à 10 % du prix.

Données compilées par Fedir AlpatovMis à jour le

Ce que dit réellement le Code civil sur le kapar

Le kapar n’est pas une simple avance : c’est un mécanisme juridique défini par le Code civil (Neni 601). Il prouve l’existence du contrat et en garantit l’exécution, et le code attache des conséquences automatiques à la partie qui rompt l’accord.

Les règles du kapar selon les Neni 601-602
SituationCe que dit la loi
L’acheteur (qui a versé le kapar) est responsable de l’échec de la transactionL’acheteur perd le kapar
Le vendeur (qui a reçu le kapar) est fautifLe vendeur restitue le double du kapar
Dommages-intérêts au-delà du kaparLa partie fautive doit aussi des dommages-intérêts, sur lesquels le kapar s’impute, sauf disposition contraire du contrat
Sources · 1
  • DATA-LEGAL-0032Code civil, Neni 601 : le kapari est une somme qu’une partie remet à l’autre à valoir sur le prix du contrat, pour prouver le contrat et en garantir l’exécution. Neni 602 : si le contrat échoue par la faute de la partie qui a VERSÉ le kapar, celle-ci le perd ; si c’est par la faute de la partie qui l’a REÇU, celle-ci rend le double. La partie fautive doit aussi des dommages-intérêts, le kapar venant en déduction, sauf disposition contraire du contrat.Kapari (arrhes) : l’acheteur défaillant les perd, le vendeur défaillant rend le double

    Lu dans le texte albanais consolidé (WIPO Lex), Kreu VI « Kapari dhe privilegjet ».

Pourquoi le document qui porte le kapar compte

En Albanie, la vente définitive d’un bien immobilier n’est valable que sous forme d’acte notarié ensuite enregistré à l’ASHK (Code civil, Neni 83 et 750). Un acte sous seing privé ne transfère jamais la propriété, quelle que soit la somme versée.

C’est dans le contrat préliminaire (kontrata e porosisë, ou promesse de vente) que figure le kapar. Signez-le chez un notaire : un contrat préliminaire notarié indique exactement qui vend quoi à qui, pour quel prix et pour quand, qualifie le paiement de kapar pour que le Neni 602 s’applique, et il est bien plus difficile à contester qu’un simple reçu. Pour un bien neuf, le contrat préliminaire avec le promoteur joue le même rôle, et notre guide de l’achat sur plan détaille les vérifications supplémentaires.

Quelle que soit la forme, le mot compte : une somme versée sans être qualifiée de kapar par écrit n’est qu’une avance. Une avance est restituée si l’affaire échoue, mais elle n’entraîne aucune sanction de restitution du double contre un vendeur qui se rétracte.

Comment remettre l’argent en toute sécurité

  • Ne versez le kapar qu’après les vérifications auprès de l’ASHK. Une kartela récente avec une section D vierge passe d’abord : un acompte versé avant la vérification du titre est un prêt à un inconnu.
  • Payez par virement bancaire, au vendeur nommé dans la kartela, en précisant l’objet du paiement. Les notaires albanais ne peuvent manier des espèces que jusqu’à 150 000 lek (environ 1 600 €), et un virement laisse la preuve qu’un tribunal exigerait.
  • Inscrivez les conditions dans le même document : le délai de l’acte définitif, qui paie quels frais, et la restitution intégrale du kapar si une condition prévue n’est pas remplie, refus de prêt compris, si vous en convenez une.
  • Pour un achat sur plan, ne payez jamais en avance sur les étapes de construction inscrites au contrat.

Combien, et quand

Sur la côte albanaise, un kapar de 5 à 10 % du prix est la fourchette courante en pratique : assez pour retirer le bien du marché, assez peu pour pouvoir y renoncer si le vendeur s’avère être le problème et qu’il faut réclamer le double.

L’enchaînement habituel : vérifications auprès de l’ASHK, puis contrat préliminaire notarié avec le kapar, puis acte définitif dans le délai convenu de quelques semaines, où le solde du prix est payé et le kapar imputé. Avec des papiers en règle, le parcours complet de la réservation au titre enregistré prend en général quatre à huit semaines.

Décrivez ce que vous recherchez

Vous envisagez d’acheter ici ? Décrivez le bien que vous cherchez : la demande part chez notre agence partenaire en Albanie, et un agent vous répond par le canal de votre choix.

Ville
Budget
Type de bien
Livré ou en construction
Mer
Quand pensez-vous acheter ?
Comment l’agent doit-il vous contacter ?

Une seule demande, envoyée une seule fois. Pas de liste de diffusion ni de newsletter.

Questions et réponses

Seulement si le contrat le prévoit. La règle par défaut du Neni 602 est sévère : l’acheteur fautif perd le kapar, et l’échec du financement relève généralement du risque de l’acheteur. Inscrivez la condition : « le kapar est restitué intégralement si le prêt n’est pas accordé avant le [date] ». Un vendeur qui refuse cette clause vous apprend quelque chose.
Cinq à dix pour cent du prix, c’est la fourchette courante sur la côte. Un vendeur qui exige beaucoup plus avant l’acte notarié est un signal d’alerte : le kapar sert à engager la transaction, pas à financer le vendeur. Gardez le solde pour l’acte définitif, au moment où le titre est transféré.
Le virement, toujours. Il prouve qui a payé qui, quand et pour quoi, ce dont vous avez précisément besoin si la règle de restitution du double du Neni 602 doit un jour être appliquée. Les notaires ne peuvent manier que de petites sommes en espèces (jusqu’à 150 000 leks), et notre guide des transferts d’argent explique comment faire entrer proprement en Albanie les fonds de l’achat.
Une avance (parapagim) n’est qu’une partie du prix payée par anticipation : si la transaction échoue, elle est restituée, sans plus. Un kapar déclenche le Neni 602 : l’acheteur fautif le perd, le vendeur fautif restitue le double. La protection dépend du mot employé : le contrat écrit doit donc qualifier le paiement de kapar.
La loi exige la forme notariée pour l’acte DÉFINITIF : sans elle, aucune propriété n’est transférée (Neni 83, 750). Pour le contrat préliminaire, la forme notariée est la pratique que nous recommandons : elle fixe de manière incontestable les conditions, les identités et le kapar, et le notaire consulte le registre en le rédigeant. Un compromis sous seing privé vaut mieux que rien, et bien moins qu’un contrat notarié.

Sources

  1. Civil Code of the Republic of Albania (Law No. 7850 of 29.7.1994, consolidated up to Law No. 113/2016). Kuvendi i Republikës së Shqipërisë (text via WIPO Lex), 1994-07-29 (consulté le 2026-11-06)
Top
enregistré 1 fois
2+1 meublé au 11e étage à Volga, Durrës, 104,3 m², Centre-ville
Centre-ville, DurrësAppartement

2+1 meublé au 11e étage à Volga, Durrës, 104,3 m²

240 000 €

2 301 € / m²

  • 2 chambres
  • 1 salle de bain
  • 104,3 m²
Top
enregistré 1 fois
Maison de 3 chambres à Kavaja, Durrës
DurrësMaison

Maison de 3 chambres à Kavaja

105 000 €

908 € / m²

  • 3 chambres
  • 1 salle de bain
  • 115,6 m²
  • Terrain : non précisé
Top
Appartement d'une chambre à Kavaja, Durrës
DurrësAppartement

Appartement d'une chambre à Kavaja

59 000 €

678 € / m²

  • 2 chambres
  • 1 salle de bain
  • 87 m²