- Accueil
- Base de connaissances
Base de connaissances
Chaque chiffre ici vient d’une source nommée et datée : autorités de régulation, instituts statistiques, droit fiscal, analyses locatives et échantillons du marché. Quand nous n’avons pas de données, la page le dit.
Acheter en tant qu’étranger
- Is it better to rent or to buy an apartment in Albania?
Buying costs about 2.5% of the price in fees and the yearly running costs of a flat are low (EUR 140-240 for a 55 m² flat in Durrës, before utilities), so owning beats renting once you stay long enough to absorb those fees and the 3% agency commission on a later sale. In Durrës a beach 1+1 that rents for EUR 390 a month sells for about EUR 82,500 at the October 2026 index median, a gross yield of 5.7%; with 25% down and a euro mortgage at the 5.00% average rate the payment is about EUR 408 a month over 20 years. Rent first if you are not sure of the town or plan to stay under three years.
- Can a German citizen buy property in Albania?
Yes. A German citizen can buy an apartment or a house in Albania with a passport or identity card, on the same terms as an Albanian buyer; only agricultural land is closed to foreigners. Under the Germany–Albania tax treaty (in effect since 2012) rent from an Albanian flat is taxed in Albania and exempt in Germany, which only uses it to set the rate on other income (Progressionsvorbehalt).
- Can an Italian citizen buy property in Albania?
Yes. An Italian citizen can buy an apartment or a house in Albania on the same terms as an Albanian; only agricultural land is closed to foreigners. Italy and Albania have a double taxation convention in force since 21 December 1999 and an investment protection agreement in force since 1996 (Farnesina, January 2026).
- Can a Polish citizen buy property in Albania?
Yes. A Polish citizen can buy an apartment or a house in Albania with a passport or identity card, on the same terms as an Albanian; agricultural land is the only category closed to foreigners. Under the 1993 Poland–Albania tax treaty, rent from the flat is taxed in Albania and exempt in Poland with progression; Polish private rental income at home is taxed at 8.5% (PIT-28).
- Can a British citizen buy property in Albania?
Yes. A British citizen can buy an apartment or a house in Albania on the same terms as an Albanian; only agricultural land is closed to foreigners. GOV.UK allows up to 90 days in any 180 without a visa, and the UK–Albania double taxation agreement has been in force since 30 December 2013.
- Can a Ukrainian citizen buy property in Albania?
Yes. A Ukrainian citizen can buy an apartment or a house in Albania on the same terms as any foreigner; agricultural land is closed to all foreign private buyers. Under a Council of Ministers decision of 10 April 2026, Ukrainian citizens may enter without a visa and stay without a residence permit until 30 March 2027.
- What documents does a foreigner need to buy property in Albania?
A passport is the only document the law requires from a foreign buyer at the notary (Law 110/2018); a married buyer also declares the marital property regime, and any document issued abroad needs an apostille and a certified Albanian translation. After signing, the contract is registered at ASHK with the ownership certificate and property card, for a fee of 5,000 ALL (VKM 462/2025).
- Can a foreigner buy land in Albania, or only an apartment?
Only some land. A foreign private buyer cannot own agricultural land, forests, meadows or pastures in Albania and may lease them for up to 99 years (Law 8337/1998, Art. 4); a building plot can be bought once the investment on it reaches at least three times the plot value (Law 7980/1995, Art. 5). Apartments and houses carry no such limit; a draft law to open agricultural land was in public consultation in May 2026.
- Can I buy property in Albania by power of attorney, without travelling?
Yes. Albanian notary law lets a buyer be represented under a power of attorney, which the deed must cite with its date, object and legal basis (Law 110/2018). A power of attorney signed abroad needs an apostille and a certified Albanian translation; one signed before an Albanian notary costs 3,000 ALL for a special power (Order 279/2012 as amended).
- How long can you stay in Albania without a visa, and which residence permit fits your citizenship?
Most Europeans, Britons and Israelis may stay 90 days in any 180 without a visa; US citizens up to one year; Ukrainians may stay without a visa or permit until 30 March 2027 (decision of 10 April 2026). Russians and Belarusians need a visa. For longer stays Law 79/2021 offers permits for property owners, pensioners and remote workers, each for up to one year and renewable; permanent residence comes after 5 years, and there is no citizenship by investment.
- Can you buy an apartment in Albania for under €50,000?
Yes, but almost only studios on the Durrës coast: on 21 October 2026 Domlivo listed 13 flats at €50,000 or less, 12 of them studios of 24-52 m² in Shkëmbi i Kavajës, Plazh, Golem and nearby, and one 83 m² flat in Kavajë town. A budget of €70,000 opens 58 flats. On a €45,000 flat the buyer’s notary and registration fees come to about €210.
Taxes et frais
- Money in Albania: do you need cash, do cards work, and how do you open a bank account?
The currency is the lek (ALL); on 23 October 2026 the Bank of Albania rate was 90.74 lek to the euro, and the lek has been strengthening for years. Cards are accepted in supermarkets, hotels, fuel stations and most restaurants in the cities (about 67% of payments through banks in 2025 were by card and there were 38,662 card terminals in mid-2026), but markets, small shops, taxis and many landlords want cash, in lek or euro. Since 7 October 2025 Albania is part of SEPA, so euro transfers from an EU bank are cheap and fast. Cash of EUR 10,000 or more must be declared at the border. A bank account is opened in person with a passport; banks publish few rules for non-residents, so ask the branch what it needs before you come.
- Can you buy an apartment in Albania with a mortgage, and at what interest rate?
Yes. In June 2026 the average rate on new house-purchase loans in Albania was 3.77% in lek and 5.00% in euro (Bank of Albania). Since 1 July 2025 a bank may lend up to 85% of the value of a first home in lek or 75% in euro, and the instalment may not exceed 40% of income in lek or 35% in euro.
- How do you pay for a property in Albania and move the money legally?
By bank transfer. An Albanian notary may not handle more than 150,000 ALL (about €1,630) in cash in a deal (Law 110/2018), cash of 1,000,000 ALL or more must be declared at the border (Law 9917/2008, Art. 17), and notaries and estate agents must identify the buyer and report suspicious transactions. Keep the bank record of where the money came from: it is what the notary and the bank will ask for.
- How much does it cost to live in Albania per month, by city?
One person renting a one-bedroom flat spends about EUR 650 a month in Durrës and EUR 865 in Tirana on rent, utilities, internet, a phone, groceries and health insurance, at October 2026 prices (Domlivo estimate). Rent is the main difference: a 1+1 is advertised at a median of EUR 390 in Durrës and EUR 590 on average in Tirana. A basic supermarket basket for one person costs about 15,400 lek (EUR 168), electricity is 10.2 lek per kWh, fibre internet from 1,300 lek and a 15 GB mobile package 1,600 lek a month. The average gross wage in Albania was 92,150 lek (about EUR 1,000) in the second quarter of 2026.
- How much does it cost to register a property purchase at ASHK?
Registering a sale contract at Albania's State Cadastre Agency (ASHK) costs 5,000 ALL, about €54, since VKM 462 of 31 July 2025 raised it from 3,500 ALL. Registering late costs 10% of the fee for each day of delay, up to 300,000 ALL, and the documents a buyer orders to check a property cost 1,000–3,000 ALL each.
- How much does the notary cost when you buy property in Albania?
The Albanian notary charges a percentage of the contract value: 0.35% up to 6,000,000 ALL (about €65,200), falling to 0.23% above 100,000,000 ALL, under the Ministry of Justice tariff (Order 279/2012 as amended in 2020). On a €100,000 flat that is roughly €300–333; if the contract price is below the zone reference price, the fee is computed on the reference price.
- How is an Italian pension taxed if you move to Albania?
It depends on the pension. Under the Italy-Albania tax treaty (in force since 21 December 1999), a private-sector INPS pension of an Albanian tax resident is taxed only in Albania, while a public-sector pension (ex-INPDAP) stays taxed in Italy unless you are also an Albanian citizen. Albania's income tax law 29/2023 does not list pensions as taxable income; an explicit exemption for foreign pensions was approved as a draft in April 2026 but was not confirmed as law on 23 October 2026.
- How much is the annual property tax on an apartment in Albania?
The annual tax on a residential building in Albania is 0.05% of its value, where value means the official reference price per m² times the area, not the market price (PwC, July 2026). For a 60 m² flat in central Tirana at a reference of 228,400 ALL/m² that is about €74 a year; a draft law put out for consultation in June 2026 would move to 0.1–0.2% of market value from tax year 2029.
- How is rental income taxed in Albania?
An individual pays 15% tax on rental income in Albania, whether the flat is let long-term or to holiday guests. When the tenant is a business it withholds the 15% and pays it by the 20th of the next month; otherwise the owner declares the rent in the annual DIVA return and pays by 31 March; from 2026 short-term rental income of individuals is taxed at a flat 15% with no NIPT needed.
- Is there a 2% transfer tax when you buy property in Albania?
Not on an apartment. The 2% local tax on transferring ownership (Law 9632/2006, Art. 28) applies to land and plots, and the seller pays it; when an apartment or house is sold, the seller pays 15% income tax on the gain instead (Joint Instruction 34/2023). The buyer's own costs are the notary fee (0.23–0.35% of the value) and the ASHK registration fee of 5,000 ALL (October 2026).
- Is there VAT on a new-build apartment in Albania?
No VAT is charged on the sale of a new apartment to a private buyer in Albania as of October 2026: the supply of buildings is a VAT-exempt supply, and the option to charge 20% VAT on a building sale cannot be used when the buyer is an individual buying a home. VAT on the first sale of new homes was proposed in the 2022–2026 revenue strategy but not enacted in the sources found.
- How much does it cost to retire in Albania, and what permit do you need?
A retired couple renting a one-bedroom flat pays about €521 a month in Durrës and €717 in Tirana for rent, utilities, internet, municipal fees and voluntary health insurance (Domlivo calculation at October 2026 prices), before food and transport. To stay longer than 90 days in 180, a foreign pensioner needs a residence permit under Article 85 of Law 79/2021, which asks for a pension of at least 1,200,000 ALL a year, about €13,040.
Posséder et louer
- What does a second home in Durrës cost to keep per year?
An empty 70 m² flat in Durrës costs about 13,200 ALL (€143) a year in fixed charges at 2026 tariffs: a 200 ALL monthly water fee, a 200 ALL monthly electricity fee in months the meter reads zero, about 6,000 ALL of municipal fees and about 2,360 ALL of building tax, all billed with the water bill. The building’s administration fee, insurance and any letting manager come on top.
- How much do a SIM card and home internet cost in Albania, and does EU roaming work?
A prepaid SIM with 15 GB costs 1,600 lek (about EUR 17) for 30 days at One Albania or 10 GB for the same price at Vodafone; a tourist pack with 1 TB for 15 days is 2,700 lek. Home fibre starts at 1,300 lek (EUR 14) a month for 100 Mbps and 1,900 lek for 1 Gbps on a 12- or 24-month contract, plus a 1,500 lek installation fee; fibre reaches 55 of Albania's 61 municipalities. Albania is not yet in the EU "roam like at home" area (negotiations were proposed in February 2026), so an EU SIM pays roaming here; roaming inside the Western Balkans is surcharge-free. Prices are from the operators' pages of 24 October 2026.
- How much is long-term rent in Albania, by city (2026)?
A one-bedroom (1+1) flat on a yearly contract is advertised at about EUR 590 a month on average in Tirana (agency average, first half of 2026), a median of EUR 390 in Durrës and EUR 380-430 in Sarandë (September 2026), EUR 300-600 in Vlorë depending on the area and EUR 250-430 in Shëngjin. Two-bedroom (2+1) flats cost roughly 30-60% more. These are asking rents; tenants usually settle 5-10% lower, and beach flats are 60-100% dearer in summer than on a winter or yearly lease.
- How much does rental management cost in Albania?
Short-term rental managers in Albania charge about 10–15% of booking income for a partial service and 20–30% for full service, with premium operators up to 40–45% (Airbtics, 2026). On top of that the owner pays 15% tax on rental income and the building's administration fee, which under Law 55/2025 can be secured by a mortgage on the flat after six months unpaid.
- What rental yield can you expect in Durrës, by district?
About 5–7% gross for a one-bedroom flat let long-term, at October 2026 asking prices: roughly 5.3% in Plazh, 5.9% in Shkëmbi i Kavajës and 7% in Golem, before the 15% rental tax and costs. Flats in Durrës are listed at a median of €1 500/m² across 530 flats in the Domlivo Price Index (26 oct. 2026).
- Do you need a licence to rent your flat to tourists in Albania?
You need a categorisation certificate. Since Law 30/2024 amended the tourism law, a private owner letting an apartment, villa or room to tourists must apply for one before starting, through e-Albania; operating without it is fined 20,000-50,000 ALL for 1-5 rooms. No business registration (NIPT) is needed, and the income is declared in the annual DIVA return when it exceeds 50,000 ALL a year (tax office, February 2026).
- How much are utilities for an apartment in Albania, by city?
Electricity costs the same everywhere in Albania: 10.2 ALL per kWh with VAT (about €0.11) up to 700 kWh a month in 2026 (ERE). Household water is 60–70 ALL per m³ plus 11–50 ALL per m³ for sewerage and a 200 ALL monthly fee, depending on the city (ERRU); two people using 6 m³ of water and 250 kWh of electricity in Durrës pay about €38 a month for both.
Démarches et risques
- How do healthcare, health insurance and schools work for a foreigner living in Albania?
Emergency care is free for everyone in a life-threatening case, residents and visitors alike, on the number 112 (127 also works). Beyond that you need insurance: a foreign resident who is not employed in Albania can join the public scheme voluntarily for 3.4% of twice the minimum wage, about 3,400 lek (EUR 37) a month per person, with a 6-month waiting period before the family doctor, hospital and reimbursed medicines kick in; until then, and for private clinics, you need a private policy, which several permit types ask for anyway. Public schools are free and open to foreign children, in Albanian; international schools in Tirana take children from age 2 and publish their fees on request.
- What are the steps to buy a property in Albania?
Six steps: check the property card at ASHK, sign a preliminary contract with a deposit, sign the deed before a notary, the seller pays 15% tax on the gain, the contract is registered at ASHK (5,000 ALL since July 2025), and you transfer the utility contracts. The buyer's legal costs on a €100,000 flat come to about €350–390 (October 2026).
- How do you check a property developer in Albania?
Start with the land: ask for the property card of the plot (1,500 ALL at ASHK) to see who owns it, any mortgage on it and the registered developer–landowner contract. Then check the developer's finished buildings, which must have been finally registered at ASHK before their buyers got property cards, and pay only by bank transfer through a notarised contract (October 2026).
- Does Albania have a digital nomad visa, and how do you get it?
Yes. Albania issues a "unique permit" for digital nomads who work remotely for an employer or clients abroad: the first permit is for up to one year and costs 4,500 ALL, you self-declare funds of at least 408,000 ALL and show health insurance for a year, and the decision is due within 4 weeks. Under the start-up law a digital nomad is not an Albanian tax resident for the first 12 months.
- Is it safe to buy an "informal" house without a permit in Albania?
Only once it is legalised and registered. A house built without a permit can be legalised under Law 20/2020 if it appears on the pre-2020 orthophoto and is not on the coastline or another excluded zone; until ASHK issues the decision there is no registered title to buy. In 2025 ASHK issued 26,101 legalisation decisions and 610 refusals.
- How do you check whether a property in Albania is legalised?
Order the property card (1,500 ALL) and the online legal-status check (1,000 ALL) from ASHK and read the encumbrances. A legalised home can carry a statutory mortgage until its plot price is paid, or be registered "without the land" when it stands on someone else's plot (Law 20/2020, Art. 22). ASHK issued 26,101 legalisation decisions in 2025 and plans to close the process in 2028.
- What are the risks of buying off-plan in Albania, and is there escrow?
The main risk is that you pay before there is a registered flat: an off-plan apartment only gets its own property card after the building's final registration at ASHK (fee 8,000 ALL under VKM 462/2025). We found no Albanian law requiring escrow for off-plan payments as of October 2026; the notary's special bank account can hold money until a deed is signed, and staged payments tied to construction milestones are the usual protection.
- How do you get a residence permit in Albania: types, documents, fees and timing?
You apply online on e-Albania within 30 days of arriving, while you are in the country, upload the documents, pay the fee at a bank within 24 hours of approval of the file and post the originals within 7 days; the decision takes up to 30 days and you then collect a biometric card in person at the local migration office. A first permit lasts up to one year (five for US citizens) and can be renewed; permanent residence comes after five years. Service fees under VKM 858/2021: 8,000 lek for a property owner, 4,500 lek for a pensioner, digital nomad, student or family member, 12,500 lek for a permanent permit, plus the card. Proof of funds is a 300,000 lek deposit per person per year or 32,000 lek of monthly income unless the permit type says otherwise.
- How long does it take to buy a property in Albania?
The legal part is short: once the seller's title is clean, the notary deed can be signed as soon as the papers are ready, and registering it at ASHK late costs 10% of the fee per day of delay, which pushes both sides to file quickly. What takes time is the market: the Bank of Albania's survey put the average time to sell a home at 9.1 months in the second half of 2025, and a property still in legalisation adds ASHK's 60-day decision period.
- Can you drive in Albania on a foreign licence, and how do you exchange it for an Albanian one?
Yes, for your first year: a foreign or international licence is valid until you have been resident in Albania for more than a year (Road Code Art. 133); GOV.UK gives the same 12 months for UK and EU licences. After that you exchange it at DPSHTRR without a test if it was issued by an EU state, the USA, Canada or a country with a bilateral agreement (Italy, Germany, Greece, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Turkey and others), for 4,000 + 4,500 lek (about EUR 92), with notarised translations and a medical certificate; you need a residence permit valid for more than a year. Fuel is capped by the state several times a week, 213 lek a litre for diesel and 190 for petrol on 14 October 2026.
Où acheter
- Plazh or Golem: which Durrës district is better to buy in?
Golem is cheaper per square metre, Plazh is closer to the city: the Domlivo Price Index puts the median asking price at €1 380/m² in Golem and €1 635/m² in Plazh (26 oct. 2026). With similar asking rents for a 1+1, that gives Golem the higher gross yield, about 7% against 5.3% at October 2026 prices.
- By the sea or in the centre: how do prices compare in Durrës?
In Durrës the beach and the centre sit at similar median asking prices: €1 635/m² in Plazh by the sea and €1 665/m² in the city centre (26 oct. 2026, Domlivo Price Index). The difference is in the spread: the 80th percentile is €2 270/m² in the centre against €2 000/m² in Plazh, and further south along the beach the medians are €1 404/m² in Shkëmbi i Kavajës and €1 380/m² in Golem.
- Which areas of Tirana are best to buy an apartment in, and what do they cost?
Ex-Blloku is the most expensive part of Tirana at an average €2,962/m² in June 2026, followed by unit 10 (the centre, Myslym Shyri) and unit 5 (Komuna e Parisit, the lake) at about €2,515/m²; the cheapest city units are 11 (Zogu i Zi, Laprakë) at €1,530 and 6 (Kombinat, Yzberisht) at €1,687 (Keydata index). The city average was €2,116/m² in Q2 2026, and unit 6 has grown fastest since 2019, by 151%.
- Where is the best place to live in Albania as a foreigner?
It depends on what you need. Tirana has the jobs, the schools and the main international airport, but the coldest winters and the highest rents (a 1+1 averaged EUR 590 a month in the first half of 2026). Durrës gives you the sea 38 km from Tirana at about half the rent (median EUR 390 for a 1+1 in September 2026); Vlorë and Sarandë have the warmest winters, and Shëngjin is the cheapest seaside town Domlivo lists.
- When will the Tirana-Durrës train run, and what does it mean for property?
Not before the end of 2027. In July 2026 the infrastructure minister told parliament the civil works were complete and the stations still being built, and the ministry's search for an operator plans passenger service for the fourth quarter of 2027. The EBRD expects 22 minutes from Tirana to Durrës and 12 minutes from Tirana to the airport; the project's cost has passed €118 million (ACQJ, May 2026).
- When will Vlora airport open, and does it matter for buying in Vlorë?
No date is set. As of October 2026 Vlora International Airport has no scheduled flights: the opening once planned for June 2026 slipped, and in August 2026 the government began terminating the concession over missed deadlines and a dispute between its shareholders, which is now before an arbitration court in London. The airport was planned in 2021 with a 3,200 m runway and room for up to 3 million passengers a year, for about €104 million.
- Which regions of Albania are most popular with property investors?
Tirana, the Durrës coast and the south around Vlorë and Sarandë. Deloitte's Property Index 2025 put average asking prices at €2,400/m² in Vlorë, €2,000 in Tirana and €1,350 in Durrës (2024 data), and the Bank of Albania's survey for the first half of 2026 found coastal homes selling fastest, in 8.2 months against 9.7 in Tirana, with about 20% of all homes bought by non-residents.
- What are the pros and cons of living in Albania?
For: low fixed costs (about EUR 650 a month for one person renting in Durrës), easy entry (90 days visa-free for EU, UK and Israeli citizens, a year for Americans, no permit for Ukrainians until March 2027), a one-year renewable permit for anyone who buys a flat, mild coastal winters, cheap fast fibre, cards accepted in the cities and euro transfers through SEPA since October 2025. Against: Tirana rents rising about 8-12% a year, a six-month wait before public health insurance pays, no EU roaming yet, one working airport, no passenger trains, fuel at EUR 2.06-2.31 a litre, summer flats built without heating, and a construction boom that makes checking a building's papers essential. The figures below come from the sourced pages of this knowledge base.
- Durrës or Vlorë: which seaside city is better to buy in?
Durrës is the larger and cheaper market in our data: a median asking price of €1 500/m² across 530 flats, against €2 448/m² for Vlorë on a sample of only 6 flats (26 oct. 2026). Long-term rents are close: €250–400 a month for a Durrës 1+1 on an annual lease and €400–600 for a Vlorë flat in 2026 listings.
- Are property prices in Albania still rising in 2026?
Yes, but far more slowly than in 2024 and 2025. The Bank of Albania's survey for the first half of 2026 (published in September 2026) shows national house prices unchanged on the previous half-year and 10% higher than a year earlier, down from annual growth of 41.7% in the first half of 2025 and 28% in the second. Tirana rose 10% in the half-year after a flat end of 2025.
- Tirana or Durrës: which is better for buying an apartment?
Durrës is the cheaper and better-documented market for a sea-side flat: the Domlivo Price Index puts its median asking price at €1 500/m² across 530 flats (26 oct. 2026). Tirana is the capital and the rental market, with an average 1+1 rent of €590 a month in the first half of 2026 against a Durrës median of €390, but our Tirana sample is only 14 flats, so its €1 980/m² is indicative.
- How fast are property prices rising in Sarandë?
Nobody publishes an official price series for Sarandë, so growth can only be traced through asking prices: agents quoted €2,000-3,000/m² for new first-line flats in 2019, and in May 2024 the Albanian Builders Association put new builds at €2,200-2,500/m² and beachfront flats above €3,000/m². Demand grew fast: Butrint had 295,152 visitors in 2025, 47% more than in 2024, and active Airbnb listings in the Sarandë area rose 41% in the year to September 2026.
- Which Albanian coast should you choose for a holiday, when, and what does a week cost?
The north and centre (Velipojë, Shëngjin, Durrës, Golem) have long sandy beaches, shallow water and the lowest prices; the south (Vlorë, Dhërmi, Himarë, Sarandë, Ksamil) has pebble coves, clearer water and the warmest, longest season, at a higher price and three to four hours further from Tirana airport. Seven nights in a rented flat at the average listed rate cost about USD 630 in Durrës and USD 805 in Sarandë in July and August, USD 430-500 and USD 640 in the shoulder months (AirROI, 2025-2026), plus a cleaning fee and the local overnight tax. The season runs from June to mid-September on the whole coast; Sarandë and Vlorë stay swimmable into October.
- How do you get to Albania and move around: ferries from Italy, the airport, buses?
Tirana airport (TIA, 17 km from the city) is the only working international airport in 2026: the bus to the centre costs 400 lek every hour around the clock, a taxi about 2,200 lek, the bus to Durrës 600 lek. From Italy the night ferries sail Bari-Durrës daily (8-11 hours; Ventouris deck fare EUR 60-90 plus EUR 23 of port fees, GNV from EUR 48, a car EUR 104-170) and Ancona-Durrës three times a week, daily in summer (about 16 hours). Vlora airport is not operating and its concession is being terminated. Intercity buses are regulated by distance: 235 lek Tirana-Durrës, 700 lek Tirana-Vlorë; a city bus ride in Tirana is 40 lek.
Posez une question sur votre cas
L’assistant utilise ces mêmes données et montre la source de chaque chiffre.
Interroger l’assistantLes montants sont convertis en euros au taux de la Banque d’Albanie indiqué sur chaque page. Un prix demandé n’est pas un prix de vente, et un loyer affiché n’est pas un loyer obtenu : chaque ligne précise de quoi il s’agit.