- Accueil
- Base de connaissances
- Prendre sa retraite en Albanie depuis l’Italie : résidence, pension et impôts (2026)
Prendre sa retraite en Albanie depuis l’Italie : résidence, pension et impôts (2026)
Depuis la loi n° 43/2025, un retraité italien n’a plus besoin de permis de séjour : les citoyens de l’UE séjournent au-delà de 3 mois avec des ressources suffisantes, une assurance maladie et un enregistrement en ligne gratuit, et obtiennent la résidence permanente au bout de 5 ans. La convention italo-albanaise attribue la pension privée ou INPS d’un résident albanais à la seule Albanie, et le droit albanais la laisse en pratique non imposée au titre de l’art. 11/a, même si une clarification officielle de l’administration fiscale manque encore. Les charges fixes s’élèvent à environ 650 € par mois pour une personne seule à Durrës, contre 865 € à Tirana.
Données compilées par Fedir AlpatovMis à jour le
Rester plus de 90 jours : d’abord la voie UE
La donne a changé en juin 2025. La loi n° 43/2025 a ajouté l’article 33/1 à la loi sur les étrangers : les citoyens des pays de l’UE peuvent vivre en Albanie plus de trois mois sans aucun permis de séjour, à condition de disposer de ressources suffisantes et d’une assurance maladie. La seule formalité est un enregistrement en ligne dans les trois mois suivant l’arrivée, qui donne lieu à un certificat d’enregistrement ; les textes d’application en font une demande en ligne examinée sous deux jours ouvrables, sans frais de service. Après cinq ans de résidence continue, vous acquérez le droit de séjour permanent. Les textes publiés ne chiffrent pas les « ressources suffisantes » – une attestation de pension en est la preuve naturelle.
Le permis de séjour de retraité de l’article 85 existe toujours et constitue la seconde option : jusqu’à un an, renouvelable, avec une pension d’au moins 1 200 000 lek par an (environ 1 000 EUR par mois) et sans droit de travailler. Choisissez-le si vous tenez précisément au statut de permis – pour la plupart des retraités italiens, la voie de l’enregistrement est désormais la plus simple.
La pension et les deux systèmes fiscaux
Qui impose votre pension est fixé par la convention Italie-Albanie de 1994, en vigueur depuis 1999. Une pension du secteur privé, y compris la pension INPS ordinaire, n’est imposable que dans l’État où vous résidez : transférez votre résidence fiscale en Albanie et l’Italie doit cesser de l’imposer. Une pension de la fonction publique (ex-INPDAP) reste imposable uniquement en Italie, sauf si vous êtes résident albanais et avez aussi la nationalité albanaise.
Côté albanais, la loi n° 29/2023 sur l’impôt sur le revenu ne cite pas les pensions parmi les catégories imposables, et son article 11/a exclut les revenus des régimes obligatoires d’assurance sociale sans préciser « albanais ». En pratique, les retraités italiens ne sont pas imposés sur leur pension ; il manque encore une clarification officielle de l’administration fiscale indiquant que l’article 11/a couvre les régimes étrangers, et un projet de loi prévoyant expressément l’exonération a été approuvé par le gouvernement en avril 2026, sans confirmation de son adoption. Tablez sur l’issue favorable, gardez la réserve en tête et lisez notre page sur la question fiscale des pensions italiennes pour une vue complète.
Vous devenez résident fiscal albanais en passant 183 jours ou plus en Albanie dans l’année fiscale, ou si votre foyer permanent ou le centre de vos intérêts vitaux s’y trouve.
| Pension | Où elle est imposée | Règle |
|---|---|---|
| Secteur privé, y compris l’INPS ordinaire | Uniquement dans l’État de résidence, l’Albanie après le déménagement | Convention, art. 18 |
| Fonction publique (ex-INPDAP) | Uniquement en Italie, sauf si le résident a aussi la citoyenneté albanaise | Convention, art. 19(2) |
Sources · 2
- DATA-TAX-IT-0002Pensions privées au titre d’un emploi passé (par exemple INPS secteur privé) : imposables uniquement dans l’État de résidenceConvention Italie-Albanie, art. 18 : une pension privée n’est imposée que dans le pays où vit le retraitéFiabilité: élevéePériode: à partir de 1999vérifié 2026-11-06Gazzetta Ufficiale n. 130 of 06.06.1998, S.O. n. 107: Legge 175/1998 with the full text of the Italy-Albania convention
Mis à jour le 2026-11-06 : vérifié sur le scan de la Gazzetta Ufficiale de la Legge 175/1998 (précédemment cité via misterfisco.it).
- DATA-TAX-IT-0003Pensions versées par l’État pour des services rendus à l’État (par exemple ex-INPDAP) : imposables uniquement en Italie, sauf pour les résidents d’Albanie ayant la nationalité albanaiseConvention Italie-Albanie, art. 19 : une pension du secteur public reste imposable en Italie, sauf si le retraité est un ressortissant albanais résidant en AlbanieFiabilité: élevéePériode: à partir de 1999vérifié 2026-11-06Gazzetta Ufficiale n. 130 of 06.06.1998, S.O. n. 107: Legge 175/1998 with the full text of the Italy-Albania convention
Mis à jour le 2026-11-06 : vérifié sur le scan de la Gazzetta Ufficiale de la Legge 175/1998, art. 19(2) (précédemment cité via misterfisco.it).
La liste des démarches, dans l’ordre
Six démarches administratives structurent tout le déménagement. Les dates comptent : l’AIRE et l’enregistrement en ligne ont des délais, le basculement fiscal repose sur un décompte de jours.
| # | Étape | Détail |
|---|---|---|
| 1 | S’inscrire à l’AIRE | Dans les 90 jours suivant le déménagement ; l’amende en cas d’oubli est de 200-1 000 € par an |
| 2 | Enregistrement UE en ligne en Albanie | Dans les 3 mois suivant l’arrivée : moyens de subsistance et assurance maladie ; attestation vérifiée sous 2 jours ouvrables, sans frais |
| 3 | Devenir résident fiscal albanais | 183 jours dans l’année fiscale, ou foyer permanent / centre des intérêts vitaux |
| 4 | Envoyer le formulaire EP-I à l’INPS | Avec le certificat de résidence fiscale étrangère, pour que l’INPS cesse la retenue italienne ; l’impôt déjà retenu peut être réclamé dans un délai de 48 mois |
| 5 | Organiser les flux d’argent | L’Albanie fait partie de SEPA depuis 2025 : un virement en euros depuis un compte italien est un paiement SEPA ordinaire ; un compte albanais facilite le paiement des factures |
| 6 | Régler la question de la santé | Une assurance est exigée pour cette voie ; les résidents peuvent aussi adhérer volontairement au régime public pour 3,4 % de deux fois le salaire minimum, avec une couverture qui commence 6 mois après l’inscription |
Sources · 7
- DATA-TAX-IT-000590 joursInscription à l’AIRE dans les 90 jours suivant le déménagement ; amende de 200 à 1 000 EUR par an depuis 2024Fiabilité: élevéePériode: à partir de 2024vérifié 2026-10-19Ministero degli Esteri, FAQ on moving abroad and AIRE registration
- DATA-LEGAL-0039La loi n° 43/2025 (26.06.2025) a ajouté l’art. 33/1 à la loi n° 79/2021 sur les étrangers : les citoyens des pays de l’UE ont le droit de séjourner en Albanie plus de trois mois sans permis de séjour ni permis unique, à condition de disposer de moyens de subsistance suffisants et d’une assurance maladie. Ils doivent s’enregistrer en ligne au plus tard trois mois après leur arrivée et reçoivent un certificat d’enregistrement (certifikatë regjistrimi). Après 5 ans de résidence continue, ils acquièrent le droit de séjour permanent. Le seuil monétaire des « moyens suffisants » pour cette voie n’est pas défini dans le texte de loi.Les citoyens de l’UE séjournent en Albanie au-delà de 3 mois sans permis de séjour : un enregistrement en ligne suffit (art. 33/1)Fiabilité: élevéePériode: 2025-2026vérifié 2026-11-06Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
Lu dans le texte consolidé de la loi n° 79/2021 (i përditësuar 2025, asp.gov.al).
- DATA-RES-0011Depuis le VKM 240 du 1er avril 2026, les citoyens de l’UE demandent en ligne un certificat d’enregistrement, examiné sous 2 jours ouvrables et sans frais de service ; les membres de la famille non européens de citoyens de l’UE obtiennent une carte de séjour, elle aussi sans frais de service.Citoyens de l’UE : certificat d’enregistrement au lieu d’un permisFiabilité: élevéePériode: à partir de 2026-04vérifié 2026-10-24Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
- DATA-TAX-0030183 joursRésidence fiscale albanaise : foyer permanent, 183 jours dans l’année fiscale ou centre des intérêts vitauxFiabilité: élevéePériode: à partir de 2024vérifié 2026-10-19Law 29/2023 "Për tatimin mbi të ardhurat" (On income tax), consolidated text
- DATA-TAX-IT-000448 moisL’INPS ne cesse de retenir l’impôt italien qu’après réception du formulaire EP-I avec le certificat de résidence fiscale étrangèreFiabilité: élevéePériode: 2025vérifié 2026-10-19INPS, tax rules for pensioners resident abroad (updated 1 August 2025) and form EP-I
- DATA-MONEY-0005Admise dans la zone SEPA par le Conseil européen des paiements le 21 novembre 2024 ; première transaction SEPA le 7 octobre 2025. Au printemps 2026, 11 banques proposaient des virements SEPA ; les clients ont effectué environ 363 000 virements pour 4,3 milliards EUR au cours des six premiers mois, dont 68 % des virements sortants initiés en ligne.L’Albanie dans la zone SEPAFiabilité: élevéePériode: 2025-2026vérifié 2026-10-24Bank of Albania, launching ceremony of the first SEPA transaction in Albania (7 October 2025)
- DATA-KB2-RETIRE-00053.4 % de deux fois le salaire minimumAdhésion volontaire au régime albanais d’assurance maladieFiabilité: élevéePériode: 2026vérifié 2026-10-21Law 10383/2011 on compulsory health insurance (FSDKSH)
Ce que coûte une vie de retraité, et où
Le panier mensuel fixe d’une personne seule qui loue un appartement d’une chambre s’élève à environ 650 EUR à Durrës, 680 EUR à Saranda et 865 EUR à Tirana aux prix d’octobre 2026 ; un couple de retraités paie environ 520 EUR par mois de frais fixes à Durrës, hors alimentation. L’écart entre les villes tient presque entièrement au loyer.
Notre page sur le coût de la vie détaille le panier ville par ville, la page sur la retraite établit le budget d’un couple, et la page ferry chiffre la traversée Bari-Durrës si vous venez en voiture. Si le déménagement aboutit à un achat, commencez par notre guide pour les acheteurs italiens avant tout acompte.
Décrivez ce que vous recherchez
Vous envisagez d’acheter ici ? Décrivez le bien que vous cherchez : la demande part chez notre agence partenaire en Albanie, et un agent vous répond par le canal de votre choix.
Questions et réponses
Sources
- Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (consulté le 2026-10-19)
- Gazzetta Ufficiale n. 130 of 06.06.1998, S.O. n. 107: Legge 175/1998 with the full text of the Italy-Albania convention. Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1998-06-06 (consulté le 2026-11-06)
- Law No. 29/2023 "Për tatimin mbi të ardhurat", consolidated text with amendments up to Law 81/2025. Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve (consulté le 2026-11-06)
- Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026). Qendra e Botimeve Zyrtare (Official Publications Centre), 2026-04-01 (consulté le 2026-10-24)
- Ministero degli Esteri, FAQ on moving abroad and AIRE registration. Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (consulté le 2026-10-23)
- Law 29/2023 "Për tatimin mbi të ardhurat" (On income tax), consolidated text. Aksesdrejtesi (official legal texts) (consulté le 2026-10-23)
- INPS, tax rules for pensioners resident abroad (updated 1 August 2025) and form EP-I. INPS, 2025-08-01 (consulté le 2026-10-23)
- Bank of Albania, launching ceremony of the first SEPA transaction in Albania (7 October 2025). Bank of Albania, 2025-10-07 (consulté le 2026-10-24)
- Law 10383/2011 on compulsory health insurance (FSDKSH). Compulsory Health Insurance Fund (FSDKSH) (consulté le 2026-10-21)
Ce qui manque
Les lacunes que nous connaissons. Les signaler rend le reste plus fiable.
- Le montant des « ressources suffisantes » pour la voie d’enregistrement UE (art. 33/1) n’est pas défini dans les textes publiés ; les étapes de l’enregistrement sur e-Albania n’ont pas encore été vérifiées.
- Pas encore d’interprétation officielle de l’administration fiscale sur l’application de l’art. 11/a de la loi n° 29/2023 aux régimes de retraite obligatoires étrangers ; un projet de loi exonérant expressément les pensions étrangères a été approuvé en avril 2026, mais son adoption n’est pas confirmée.


