- Accueil
- Base de connaissances
- Un citoyen américain peut-il acheter un bien en Albanie ? (2026)
Un citoyen américain peut-il acheter un bien en Albanie ? (2026)
Oui. Un citoyen américain achète un appartement ou une maison en Albanie aux mêmes conditions qu’un Albanais ; seuls les terres agricoles, forêts et pâturages sont fermés aux étrangers, et un terrain constructible exige un investissement d’au moins trois fois sa valeur. Deux points sont propres aux Américains : l’ambassade des États-Unis confirme que vous pouvez séjourner une année entière sans visa (puis 90 jours hors du pays), et aucune convention fiscale États-Unis–Albanie n’est en vigueur : chaque pays applique donc ses propres règles à vos loyers ou à votre plus-value.
Données compilées par Fedir AlpatovMis à jour le
Ce qu’un acheteur américain peut posséder
Le droit albanais ne distingue pas un acheteur américain d’un autre particulier étranger : les bâtiments sont ouverts sans restriction, les terres agricoles ne le sont pas. Le tableau résume l’ensemble des règles.
| Bien | Un citoyen américain peut-il le posséder ? | Règle |
|---|---|---|
| Appartement, maison, local commercial | Oui | Aucune restriction sur les bâtiments pour les étrangers |
| Terrain constructible (truall) | Oui, sous condition | Investissement d’au moins 3 fois la valeur du terrain |
| Terres agricoles, forêts, prés, pâturages | Non | Location de 99 ans au plus seulement |
| Tout, via une société albanaise | Oui | La société est une personne morale albanaise, quel que soit son propriétaire |
Sources · 3
- DATA-LEGAL-0001Les particuliers étrangers peuvent acheter sans restriction des appartements et des bâtiments résidentiels ou commerciaux. Ils ne peuvent pas acheter de terres agricoles, forêts, prairies ou pâturages (bail jusqu’à 99 ans uniquement). Un terrain à bâtir n’est autorisé que si l’investissement construit dessus vaut au moins trois fois la valeur du terrain.Les étrangers peuvent acheter des appartements sans restriction ; les terres agricoles sont excluesFiabilité: moyennePériode: droit en vigueur (loi n° 7980/1995 « Sur l’achat de terrains »), tel que décritvérifié 2026-09-09Kalo & Associates (A. Milo, A. Toslluku) — Albania: legal restrictions facing foreigners in real estate investments, CEE Real Estate Matters
- DATA-LEGAL-00173 × valeur du terrainUn étranger peut acheter un terrain à bâtir dès que l’investissement réalisé dessus atteint au moins 3× la valeur du terrainFiabilité: élevéePériode: 1995–2026vérifié 2026-10-19Law No. 7980 of 27.07.1995 "Për shitblerjen e trojeve" (on the sale of plots), original text
- DATA-LEGAL-001699 ans (bail maximal)Les étrangers ne peuvent posséder ni terres agricoles, ni forêts, ni prairies, ni pâturages ; bail jusqu’à 99 ansFiabilité: élevéePériode: 2026vérifié 2026-10-19Explanatory report to the draft law on transferring agricultural land to foreign persons (RENJK 972)
Entrée, séjour et résidence : l’avantage américain
La plupart des nationalités ont droit à 90 jours sur 180 ; les citoyens américains ont droit à une année entière sans visa ni permis, ce que confirme l’ambassade des États-Unis à Tirana – de quoi chercher, acheter, meubler et vivre toute une saison avant la moindre formalité. Au terme de l’année, 90 jours hors d’Albanie avant un nouveau séjour sans visa, ou un permis de séjour ; selon la loi sur les étrangers, le premier permis américain est délivré pour une durée pouvant aller jusqu’à cinq ans.
| Question | Réponse | Source |
|---|---|---|
| Séjour sans visa | Jusqu’à 1 an, puis 90 jours hors du pays avant un nouveau séjour | Ambassade des États-Unis à Tirana |
| Permis pour un propriétaire | Jusqu’à 1 an, renouvelable ; aucune valeur minimale du bien relevée | Loi n° 79/2021, art. 84 |
| Permis pour un retraité | Pension d’au moins 1 200 000 leks par an | Loi n° 79/2021, art. 85 |
| Résidence permanente | Après 5 ans de résidence légale continue | Loi n° 79/2021 |
Sources · 4
- DATA-ENTRY-US-0001Jusqu’à 1 an ; ensuite 90 jours hors du pays avant un nouveau séjour. Premier permis de séjour délivré pour 5 ans (loi n° 79/2021, art. 33)Citoyens américains : jusqu’à un an sans visa ni permis, puis 90 jours hors d’AlbanieFiabilité: élevéePériode: à partir de 2022-03vérifié 2026-10-19U.S. Embassy Tirana, entering and residing in Albania
- DATA-LEGAL-00141 an, renouvelablePermis de séjour pour propriétaire : jusqu’à 1 an, renouvelable ; aucune valeur minimale du bien trouvéeFiabilité: élevéePériode: 2025–2026vérifié 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-001513040.64 EUR par an (revenu minimal)Permis de séjour pour retraités : pension d’au moins 1 200 000 ALL par anFiabilité: élevéePériode: 2024–2026vérifié 2026-11-06Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
Mis à jour le 2026-11-06 : vérifié dans la version consolidée du VKM 858/2021. Le texte sur le visa D/P indique « minimumi 1 200 000 lekë » ; la liste des pièces du permis de séjour écrit « deri në vlerën 1 200 000 lekë » – une coquille rédactionnelle de la décision, les deux renvoyant au même seuil de 1,2 million. Il n’a pas été reconfirmé que les montants du VKM 858 restent inchangés après la loi n° 43/2025.
- Fiabilité: élevéePériode: à partir de 2025vérifié 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
Fiscalité : pas de convention, deux systèmes
L’Albanie ne figure pas sur la liste de l’IRS des conventions fiscales des États-Unis (vérifié en novembre 2026) : aucun accord bilatéral ne répartit donc le droit d’imposer. L’Albanie applique ses propres règles : 15 % sur les revenus locatifs, 15 % sur la plus-value à la revente. Les États-Unis imposent leurs citoyens selon leurs propres règles, où que se trouve le bien ; savoir si l’impôt albanais est imputable sur votre déclaration américaine est une question pour un conseiller fiscal américain, qui y répondra par le droit interne américain et non par une convention.
Sur l’achat lui-même, un acheteur particulier ne paie aucun impôt albanais à l’acquisition ; les frais annexes sont le notaire et l’enregistrement, environ 0,4 % du prix, plus votre avocat – nos pages sur les frais d’achat les détaillent.
| Revenu | Impôt albanais | Position conventionnelle |
|---|---|---|
| Loyers de l’appartement | 15% | Pas de convention États-Unis–Albanie ; les règles américaines s’appliquent séparément |
| Plus-value de cession | 15 % de la plus-value | Pas de convention États-Unis–Albanie ; les règles américaines s’appliquent séparément |
Sources · 3
- DATA-TAX-000215 % des revenus locatifsImpôt forfaitaire de 15 % sur les revenus locatifs des particuliersFiabilité: élevéePériode: année fiscale 2025/2026 (loi n° 29/2023 « sur l’impôt sur le revenu », en vigueur)vérifié 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual taxes on personal income
- DATA-TAX-US-0001L’Albanie ne figure pas sur la liste de l’IRS « United States income tax treaties - A to Z » (page revue par l’IRS le 03-Jan-2026, consultée le 06-Nov-2026) : aucune convention bilatérale sur l’impôt sur le revenu n’est en vigueur entre les États-Unis et l’Albanie. Un propriétaire américain d’un bien albanais déclare selon le droit interne de chaque pays ; un éventuel allègement vient de dispositions internes, comme le crédit d’impôt étranger américain, et non d’une convention.Aucune convention fiscale États-Unis–Albanie sur le revenu n’est en vigueur
Liste complète de A à Z vérifiée sur irs.gov le 2026-11-06 ; l’Albanie n’y figure pas.
- Fiabilité: élevéePériode: 2026 (en vigueur)vérifié 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination
Comment se déroule l’achat depuis les États-Unis
La procédure est la procédure albanaise standard, et elle se fait entièrement à distance : une procuration signée devant un notaire américain, apostillée (les États-Unis et l’Albanie sont tous deux parties à la Convention de La Haye sur l’apostille) et traduite, permet à votre avocat albanais d’effectuer toutes les vérifications, de signer l’acte et de le faire enregistrer. L’acte n’est valable que sous forme d’acte notarié enregistré à l’ASHK : la propriété change donc de mains quand le registre l’indique.
Avant tout mouvement d’argent, effectuez les huit vérifications de notre liste de contrôle – titre de propriété et charges en premier – et préparez tôt le circuit de paiement : les virements américains arrivent bien sur les banques albanaises, mais le dossier anti-blanchiment (origine des fonds) se constitue avant la transaction, pas après. La page sur les transferts d’argent l’explique étape par étape.
Décrivez ce que vous recherchez
Vous envisagez d’acheter ici ? Décrivez le bien que vous cherchez : la demande part chez notre agence partenaire en Albanie, et un agent vous répond par le canal de votre choix.
Questions et réponses
Sources
- U.S. Embassy Tirana, entering and residing in Albania. U.S. Embassy in Albania (consulté le 2026-10-23)
- IRS, United States income tax treaties - A to Z. Internal Revenue Service (US), 2026-01-03 (consulté le 2026-11-06)
- Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (consulté le 2026-10-19)
- Explanatory report to the draft law on transferring agricultural land to foreign persons (RENJK 972). Ministry of Agriculture and Rural Development (MBZHR), 2026-05-14 (consulté le 2026-10-19)
- Kalo & Associates (A. Milo, A. Toslluku) — Albania: legal restrictions facing foreigners in real estate investments, CEE Real Estate Matters, 2026-09-09 (consulté le 2026-09-09)
- Law No. 7980 of 27.07.1995 "Për shitblerjen e trojeve" (on the sale of plots), original text. Parliament of Albania (FAOLEX copy), 1995-07-27 (consulté le 2026-10-19)
- Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026). Qendra e Botimeve Zyrtare (Official Publications Centre), 2026-04-01 (consulté le 2026-10-24)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual taxes on personal income, 2026-07-22 (consulté le 2026-09-09)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination, 2026-07-22 (consulté le 2026-09-09)


