- الرئيسية
- قاعدة المعرفة
- هل يمكن للمواطن الأمريكي شراء عقار في ألبانيا؟ (2026)
هل يمكن للمواطن الأمريكي شراء عقار في ألبانيا؟ (2026)
نعم. يشتري المواطن الأمريكي شقة أو منزلًا في ألبانيا بالشروط نفسها التي تسري على الألباني؛ والأراضي الزراعية والغابات والمراعي وحدها مغلقة أمام الأجانب، أما قطعة أرض البناء فتتطلب استثمارًا لا يقل عن ثلاثة أضعاف قيمتها. وهناك أمران يخصّان الأمريكيين تحديدًا: تؤكد السفارة الأمريكية أنه يحق لك البقاء سنة كاملة دون تأشيرة (ثم 90 يومًا خارج البلاد)، ولا توجد معاهدة سارية لضريبة الدخل بين الولايات المتحدة وألبانيا، لذا تطبّق كل دولة قواعدها الخاصة على إيجارك أو ربحك من البيع.
جمع البيانات Fedir Alpatovآخر تحديث
ما الذي يمكن للمشتري الأمريكي تملّكه
لا يميّز القانون الألباني المشتري الأمريكي عن أي مشترٍ أجنبي آخر من الأفراد: المباني متاحة دون قيود، والأراضي الزراعية غير متاحة. والجدول يعرض مجموعة القواعد كاملة.
| العقار | هل يمكن للمواطن الأمريكي تملّكه؟ | القاعدة |
|---|---|---|
| شقة، منزل، وحدة تجارية | نعم | لا قيود على المباني بالنسبة للأجانب |
| قطعة أرض للبناء (truall) | نعم، بشرط | استثمار عليها لا يقل عن 3 أضعاف قيمة القطعة |
| الأراضي الزراعية والغابات والمروج والمراعي | لا | الإيجار فقط لمدة تصل إلى 99 عامًا |
| أي شيء، عبر شركة ألبانية | نعم | الشركة شخص اعتباري ألباني، أيًّا كان مالكها |
المصادر · 3
- DATA-LEGAL-0001يجوز للأفراد الأجانب شراء الشقق والمباني السكنية أو التجارية دون أي قيود. ولا يجوز لهم شراء الأراضي الزراعية أو الغابات أو المروج أو المراعي (يُسمح بالإيجار فقط لمدة تصل إلى 99 عامًا). أما أرض البناء فيُسمح بشرائها فقط إذا بلغ الاستثمار المُشيَّد عليها ثلاثة أضعاف قيمة الأرض على الأقل.يجوز للأجانب شراء الشقق دون قيود؛ والأراضي الزراعية مستثناةدرجة الثقة: متوسطةالفترة: القانون الساري (القانون رقم 7980/1995 «بشأن شراء الأراضي»)، وفق ما هو موصوفتم التحقق 2026-09-09Kalo & Associates (A. Milo, A. Toslluku) — Albania: legal restrictions facing foreigners in real estate investments, CEE Real Estate Matters
- DATA-LEGAL-00173 × قيمة القطعةيجوز للأجنبي شراء قطعة أرض للبناء متى بلغ الاستثمار عليها 3× قيمة القطعة على الأقلدرجة الثقة: عاليةالفترة: 1995–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 7980 of 27.07.1995 "Për shitblerjen e trojeve" (on the sale of plots), original text
- DATA-LEGAL-001699 سنة (الحد الأقصى للإيجار)لا يجوز للأجانب تملّك الأراضي الزراعية أو الغابات أو المروج أو المراعي؛ ويجوز استئجارها لمدة تصل إلى 99 عامًادرجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-19Explanatory report to the draft law on transferring agricultural land to foreign persons (RENJK 972)
الدخول والإقامة المؤقتة والدائمة: ميزة الأمريكيين
تحصل معظم الجنسيات على 90 يومًا في كل 180 يومًا؛ أما المواطنون الأمريكيون فيحصلون على سنة كاملة دون تأشيرة أو تصريح، وهو ما تؤكده السفارة الأمريكية في تيرانا - وقت كافٍ للبحث والشراء والتأثيث والعيش موسمًا كاملًا قبل أي إجراءات ورقية. وبعد انقضاء السنة، 90 يومًا خارج ألبانيا قبل إقامة جديدة دون تأشيرة، أو تصريح إقامة؛ وبموجب قانون الأجانب يُصدَر أول تصريح للأمريكي لمدة قد تصل إلى خمس سنوات.
| السؤال | الإجابة | المصدر |
|---|---|---|
| الإقامة دون تأشيرة | حتى 1 سنة، ثم 90 يومًا خارج البلاد قبل إقامة جديدة | السفارة الأمريكية في تيرانا |
| تصريح لمالك عقار | حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقار | القانون رقم 79/2021، المادة 84 |
| تصريح للمتقاعد | دخل تقاعدي لا يقل عن 1,200,000 ليك سنويًا | القانون رقم 79/2021، المادة 85 |
| الإقامة الدائمة | بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة | القانون رقم 79/2021 |
المصادر · 4
- DATA-ENTRY-US-0001حتى 1 سنة؛ ثم 90 يومًا خارج البلاد قبل إقامة جديدة. يُصدَر أول تصريح إقامة لمدة 5 سنوات (القانون رقم 79/2021، المادة 33)المواطنون الأمريكيون: حتى سنة واحدة دون تأشيرة أو تصريح، ثم 90 يومًا خارج ألبانيادرجة الثقة: عاليةالفترة: من 2022-03 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19U.S. Embassy Tirana, entering and residing in Albania
- DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقاردرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-001513040.64 يورو سنويًا (الحد الأدنى للدخل)تصريح إقامة للمتقاعدين: دخل تقاعدي لا يقل عن 1,200,000 ليك سنويًادرجة الثقة: عاليةالفترة: 2024–2026تم التحقق 2026-11-06Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
حُدِّث في 2026-11-06: جرى التحقق منه في النص الموحَّد للقرار VKM 858/2021. يذكر نص التأشيرة D/P عبارة «minimumi 1 200 000 lekë» (حد أدنى 1 200 000 ليك)، بينما تكتب قائمة مستندات تصريح الإقامة «deri në vlerën 1 200 000 lekë» (حتى قيمة 1 200 000 ليك) - وهو سهو تحريري في القرار، والصيغتان تُفهمان على أنهما العتبة نفسها البالغة 1.2 مليون. ولم يُعَد التأكد مما إذا كانت أرقام القرار VKM 858 قد بقيت دون تغيير بعد القانون رقم 43/2025.
- درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
الضرائب: لا معاهدة، ونظامان منفصلان
لا تَرِد ألبانيا في قائمة IRS لمعاهدات ضريبة الدخل الأمريكية (جرى التحقق في نوفمبر 2026)، لذا لا توجد اتفاقية ثنائية توزّع حقوق فرض الضريبة. تطبّق ألبانيا قواعدها: 15% على دخل الإيجار، و15% على الربح عند البيع. وتفرض الولايات المتحدة الضريبة على مواطنيها وفق قواعدها الخاصة أينما كان موقع العقار؛ أما مسألة ما إذا كانت الضريبة الألبانية قابلة للخصم في إقرارك الأمريكي فهي سؤال لمستشار ضريبي أمريكي، وتُجيب عنها الأحكام المحلية الأمريكية لا معاهدة.
على الشراء نفسه لا يدفع المشتري الفرد أي ضريبة شراء ألبانية؛ والتكاليف الجانبية هي رسوم كاتب العدل والتسجيل، نحو 0.4% من السعر، إضافة إلى أتعاب محاميك - وصفحاتنا عن تكاليف الشراء تفصّلها.
| الدخل | الضريبة الألبانية | الوضع التعاهدي |
|---|---|---|
| إيجار الشقة | 15% | لا معاهدة بين الولايات المتحدة وألبانيا؛ والقواعد الأمريكية تسري بشكل منفصل |
| الربح من البيع | 15% من الربح | لا معاهدة بين الولايات المتحدة وألبانيا؛ والقواعد الأمريكية تسري بشكل منفصل |
المصادر · 3
- درجة الثقة: عاليةالفترة: السنة الضريبية 2025/2026 (القانون رقم 29/2023 «بشأن ضريبة الدخل»، الساري منذتم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual taxes on personal income
- DATA-TAX-US-0001لا تَرِد ألبانيا في قائمة IRS «United States income tax treaties - A to Z» (معاهدات ضريبة الدخل الأمريكية من A إلى Z) (راجعت IRS الصفحة في 03-Jan-2026، واطّلعنا عليها في 06-Nov-2026): لا توجد معاهدة ثنائية سارية لضريبة الدخل بين الولايات المتحدة وألبانيا. يُصرّح المالك الأمريكي لعقار ألباني وفق القواعد المحلية لكل دولة؛ وأي إعفاء، إن وُجد، يأتي من الأحكام المحلية مثل الخصم الأمريكي للضرائب الأجنبية، لا من معاهدة.لا توجد معاهدة سارية لضريبة الدخل بين الولايات المتحدة وألبانيا
جرى فحص القائمة الكاملة من A إلى Z على irs.gov في 2026-11-06؛ ألبانيا غير مدرجة.
- درجة الثقة: عاليةالفترة: 2026 (ساري حاليًا)تم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination
كيف تتم عملية الشراء من الولايات المتحدة
الإجراءات هي الإجراءات الألبانية المعتادة، ويمكن إتمامها عن بُعد بالكامل: توكيل رسمي يُوقَّع أمام كاتب عدل أمريكي، ويُصدَّق بختم أبوستيل (فالولايات المتحدة وألبانيا كلتاهما طرف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل) ويُترجم، يتيح لمحاميك الألباني إجراء كل عمليات التحقق وتوقيع العقد وتسجيله. ولا يكون العقد نفسه صحيحًا إلا بوصفه محررًا موثّقًا لدى كاتب العدل ومسجّلًا لدى هيئة السجل العقاري الألبانية (ASHK)، لذا تنتقل الملكية حين يُثبتها السجل.
قبل تحريك أي أموال، أجرِ عمليات التحقق الثماني الواردة في قائمة التحقق لدينا - سند الملكية والأعباء أولًا - وخطّط لمسار الدفع مبكرًا: التحويلات من الولايات المتحدة إلى المصارف الألبانية تصل، لكن ملف مكافحة غسل الأموال (مصدر الأموال) يُجهَّز قبل الصفقة لا بعدها. وتشرح صفحة تحويل الأموال ذلك خطوة بخطوة.
صف ما تبحث عنه
تفكر في الشراء؟ صف المسكن الذي تبحث عنه: يصل طلبك إلى وكالتنا الشريكة في ألبانيا، ويرد عليك وكيل عبر القناة التي تختارها.
أسئلة وأجوبة
المصادر
- U.S. Embassy Tirana, entering and residing in Albania. U.S. Embassy in Albania (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)
- IRS, United States income tax treaties - A to Z. Internal Revenue Service (US), 2026-01-03 (تاريخ الاطلاع 2026-11-06)
- Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Explanatory report to the draft law on transferring agricultural land to foreign persons (RENJK 972). Ministry of Agriculture and Rural Development (MBZHR), 2026-05-14 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Kalo & Associates (A. Milo, A. Toslluku) — Albania: legal restrictions facing foreigners in real estate investments, CEE Real Estate Matters, 2026-09-09 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Law No. 7980 of 27.07.1995 "Për shitblerjen e trojeve" (on the sale of plots), original text. Parliament of Albania (FAOLEX copy), 1995-07-27 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026). Qendra e Botimeve Zyrtare (Official Publications Centre), 2026-04-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-24)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual taxes on personal income, 2026-07-22 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination, 2026-07-22 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)


