- الرئيسية
- قاعدة المعرفة
- Does buying property in Albania give residence? No golden visa (2026)
Does buying property in Albania give residence? No golden visa (2026)
نعم، يمنحك الحق في التقدّم بطلب للحصول عليه: إذ تنص المادة 84 من قانون الأجانب الألباني (القانون رقم 79/2021) على تصريح إقامة مؤقت لمالك عقار في ألبانيا، أو لمن يملك نصفه بالشراكة، يصدر لمدة تصل إلى سنة واحدة ويُجدَّد كل عام، من دون حد أدنى لقيمة العقار. وهو تصريح للإقامة لا للعمل، ولا يؤدي إلى الجنسية؛ أما الإقامة الدائمة فتتطلب 5 سنوات من الإقامة القانونية المتصلة.
جمع البيانات Fedir Alpatovتاريخ النشر آخر تحديث
ما مسارات الإقامة المتاحة لمالك العقار؟
| المسار | لمن | المدة | الأساس |
|---|---|---|---|
| الإقامة دون تأشيرة | مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة | 90 يومًا خلال كل 180 يومًا | القانون رقم 79/2021، المادة 29 |
| تصريح المالك | مالك أو شريك في ملكية النصف (½) | حتى 1 سنة، قابل للتجديد | القانون رقم 79/2021، المادة 84 |
| تصريح المتقاعد | متقاعد في بلده، معاش ≥ 1,200,000 ليك/سنويًا | حتى 1 سنة، قابل للتجديد | القانون رقم 79/2021، المادة 85 |
| الأوكرانيون | المواطنون الأوكرانيون | لا حاجة إلى تأشيرة أو تصريح حتى 30.03.2027 | قرار مجلس الوزراء الصادر في 10.04.2026 |
المصادر · 4
- DATA-LEGAL-001390 يومًا في كل 180الإقامة دون تأشيرة: حتى 90 يومًا في أي 180 يومًا؛ وما يزيد يتطلب تصريح إقامةدرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقاردرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-001513040.64 يورو سنويًا (الحد الأدنى للدخل)تصريح إقامة للمتقاعدين: دخل تقاعدي لا يقل عن 1,200,000 ليك سنويًادرجة الثقة: عاليةالفترة: 2024–2026تم التحقق 2026-11-06Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
حُدِّث في 2026-11-06: جرى التحقق منه في النص الموحَّد للقرار VKM 858/2021. يذكر نص التأشيرة D/P عبارة «minimumi 1 200 000 lekë» (حد أدنى 1 200 000 ليك)، بينما تكتب قائمة مستندات تصريح الإقامة «deri në vlerën 1 200 000 lekë» (حتى قيمة 1 200 000 ليك) - وهو سهو تحريري في القرار، والصيغتان تُفهمان على أنهما العتبة نفسها البالغة 1.2 مليون. ولم يُعَد التأكد مما إذا كانت أرقام القرار VKM 858 قد بقيت دون تغيير بعد القانون رقم 43/2025.
- DATA-LEGAL-0023حتى 30.03.2027، بمن فيهم الموجودون في ألبانيا بالفعل (قرار مجلس الوزراء الصادر في 10.04.2026، يُلغي القرار VKM 169/2022)يجوز للأوكرانيين الدخول دون تأشيرة والإقامة دون تصريح إقامة حتى 30 مارس 2027درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2026-04 إلى 2027-03تم التحقق 2026-10-19RTSH: the government extends visa-free stay for Ukrainians to 30 March 2027 (Council of Ministers decision of 10 April 2026)
هل يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى تصريح المالك؟
لا، ليس منذ 1 أبريل 2026. فبموجب قرار مجلس الوزراء رقم 240/2026 يتقدّم مواطن أي دولة في الاتحاد الأوروبي إلكترونيًا بطلب شهادة تسجيل بدلًا من تصريح الإقامة؛ ويُراجَع الطلب خلال يومَي عمل ولا تُفرض أي رسوم خدمة. ويحصل فرد الأسرة من خارج الاتحاد الأوروبي على بطاقة إقامة بالشروط نفسها.
ولذلك فإن تصريح المالك الموضّح أدناه هو المسار المتاح للمشترين من خارج الاتحاد الأوروبي: المملكة المتحدة، وأوكرانيا بعد انتهاء النظام الخاص، والولايات المتحدة، وإسرائيل، وغيرها.
ما الذي يتطلبه تصريح المالك؟
يحدد قرار مجلس الوزراء (VKM) رقم 858/2021 لتصريح المالك ما يلي: إثبات الملكية (نسخة موثّقة من عقد البيع)، وإثبات الملاءة المالية الكافية، وإقرارًا شخصيًا بالغرض من الإقامة. ويُضاف إلى الملف العام، المقدَّم إلكترونيًا عبر e-Albania، استمارة الطلب ونسخة من جواز السفر تحمل ختم الدخول وإقرار بالسكن.
لا يسمح تصريح المالك بالعمل. كما لا يجوز لحامل تصريح المتقاعد ممارسة أي نشاط اقتصادي.
كم من المال يجب أن تُثبت؟
ما لم يحدد نوع التصريح حدًا أدنى خاصًا به، فإن اختبار الملاءة في قرار مجلس الوزراء (VKM) رقم 858/2021 هو وديعة لا تقل عن 300,000 ليك للشخص في السنة التقويمية في بنك ألباني، أي نحو 3,260 € بسعر 92.02 ليك لليورو، أو دخل شهري لا يقل عن 32,000 ليك للشخص، أي نحو 348 €. ولا حد أدنى لقيمة العقار نفسه: فالاستوديو يؤهّلك كما تؤهّلك الفيلا، ما دمت مالكه أو تملك نصفه على الأقل.
| البند | المبلغ | الأساس |
|---|---|---|
| قيمة العقار | لا حد أدنى | القانون رقم 79/2021، المادة 84؛ VKM 858/2021 |
| الملاءة: وديعة بنكية | 300,000 ليك على الأقل للشخص في السنة (≈ 3,260 €) | VKM 858/2021 |
| الملاءة: الدخل | 32,000 ليك على الأقل للشخص شهريًا (≈ 348 €) | VKM 858/2021 |
| الرسوم، التصريح الأول | 8,000 ليك (≈ 87 €) | VKM 858/2021، الملحق 6 |
| الرسوم، التجديد | 4,000 ليك (≈ 43 €) | VKM 858/2021، الملحق 6 |
المنهجية: المبالغ باليورو محسوبة بسعر بنك ألبانيا البالغ 92.02 ليك/يورو (9 سبتمبر 2026). وتُدفع البطاقة البيومترية بشكل منفصل.
المصادر · 3
- DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقاردرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- درجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
- DATA-RES-0003التصريح الأول لمدة تصل إلى سنة واحدة: لمّ شمل الأسرة 4,500؛ الدراسة 4,500؛ التصريح الموحّد للموظف أو العامل لحسابه الخاص 8,000 (9,000 لسنتين، و10,000 لـ3 سنوات)؛ الرحّالة الرقمي 4,500؛ مالك العقار 8,000؛ المتقاعد 4,500؛ المستثمر 9,000 (لسنتين). التجديد: نصف رسوم المرة الأولى (2,250 أو 4,000؛ والمستثمر 4,500). التصريح الدائم 12,500. وتُدفع البطاقة البيومترية بشكل منفصل؛ ويدفع الأطفال دون 16 عامًا ثمن البطاقة فقط.رسوم خدمة تصريح الإقامة (VKM 858، الملحق 6)درجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
كيف تتقدّم بالطلب، وكم يستغرق؟
يُقدَّم الطلب إلكترونيًا عبر e-Albania (الخدمة رقم 15308) وأنت داخل ألبانيا، خلال 30 يومًا من الدخول وقبل انقضاء مدة الـ90 يومًا المعفاة من التأشيرة. ويمنح القانون مكتب الهجرة 4 أسابيع لإصدار القرار؛ وفي الأثناء يصدر تصريح مبدئي خلال يوم عمل واحد.
| الخطوة | ما الذي يحدث | المهلة الزمنية |
|---|---|---|
| 1. التقديم عبر e-Albania | الاستمارة، ونسخة جواز السفر، وصورة، وإثبات الملكية، والملاءة، والإقرارات | خلال 30 يومًا من الدخول |
| 2. التحقق من اكتمال الملف | يُبلَّغ عن الوثائق الناقصة | الإبلاغ خلال 10 أيام، والاستكمال خلال 30 |
| 3. الرسوم | تُدفع في بنك ألباني بعد قبول الملف | خلال 24 ساعة |
| 4. الأصول | الأصول وصورتان (2) والإيصال تُرسل بالبريد إلى مكتب الهجرة | خلال 7 أيام |
| 5. القرار | التصريح المبدئي أولًا، ثم القرار | 1 يوم عمل؛ والقرار خلال 4 أسابيع |
| 6. البطاقة والعنوان | البطاقة البيومترية شخصيًا؛ وتسجيل العنوان لدى السجل المدني | العنوان خلال 30 يومًا، وإلا أُلغي التصريح |
المصادر · 6
- DATA-RES-0001خلال 30 يومًا من دخول ألبانيا وقبل انتهاء مدة الإقامة المعفاة من التأشيرة؛ ويُطلب التجديد قبل 60 يومًا من انتهاء التصريح الحالي. ويجب أن يكون مقدّم الطلب في ألبانيا وقت التقديم (ويمكن تقديم طلبات التصاريح الموحّدة من الخارج).متى تتقدّم بطلب تصريح الإقامةدرجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-RES-0004استمارة الطلب؛ صورة شخصية ملتقطة خلال آخر 6 أشهر (47 x 36 mm، بخلفية بيضاء)؛ نسخة من جواز السفر تحمل تأشيرة D وأختام الدخول؛ إقرار ذاتي بالسجل الجنائي؛ إقرار ذاتي بوجود سكن مناسب يذكر العنوان. ويجب أن تُترجم الوثائق الأجنبية إلى الألبانية، وأن تكون صادرة خلال آخر 6 أشهر، ومصدَّقة ومعتمدة (أبوستيل).الوثائق المرفوعة مع كل طلب تصريح إقامةدرجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
- DATA-RES-0005شهادة ملكية المنزل أو نسخة موثّقة من عقد البيع تُثبت سداد الثمن؛ وإثبات الملاءة المالية الكافية؛ وإقرار بسبب الإقامة. ولا يُشترط تأمين صحي لهذا النوع من التصاريح.وثائق إضافية لتصريح مالك العقاردرجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026)
- DATA-RES-0006يُبلَّغ عن الوثائق الناقصة خلال 10 أيام ويمكن استكمالها خلال 30 يومًا؛ وبعد قبول الملف تُدفع الرسوم خلال 24 ساعة في بنك ألباني؛ وخلال 7 أيام تُرسل بالبريد إلى مكتب الهجرة الأصول وصورتان وإيصال الدفع والاستمارة الموقّعة؛ ويصدر القرار خلال 30 يومًا كحد أقصى (ينص القانون على 4 أسابيع)، ويمكن تمديد المهلة لأسباب موضوعية. ويصدر تصريح مبدئي خلال يوم عمل واحد، صالح لمدة شهر واحد ويُمدَّد حتى صدور القرار.خطوات الطلب الإلكتروني ومواعيدهدرجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24e-Albania service 15308 "Kërkesë për leje qëndrimi" (residence permit application), State Police, with its English description and document checklist
- DATA-RES-0007بعد الموافقة يتوجّه مقدّم الطلب شخصيًا إلى مكتب الهجرة المحلي لإثبات هويته وطلب البطاقة البيومترية. ويجب تسجيل العنوان لدى السجل المدني خلال 30 يومًا من استلام التصريح، وإلا أُلغي التصريح (القانون رقم 79/2021، المادة 131(3))؛ ويُبلَّغ عن تغيير العنوان خلال 10 أيام (المادة 130). ويجوز لحامل التصريح البقاء في الخارج حتى 180 يومًا لأسباب مبرّرة بعد إخطار الشرطة (المادة 36(2)).بعد الموافقة: البطاقة البيومترية وتسجيل العنواندرجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
ما الذي لا يمنحك إياه تصريح المالك؟
- العمل: لا يسمح تصريح المالك بالتوظيف ولا بممارسة نشاط تجاري؛ فذلك يتطلب تصريح عمل أو تصريح عمل حر.
- الجنسية: ليس لدى ألبانيا برنامج للجنسية مقابل الاستثمار، وشراء عقار لا يؤدي إلى الجنسية.
- التنقل في الاتحاد الأوروبي: لا يمنح التصريح الألباني أي حق في الإقامة في منطقة شنغن.
- الإقامة الدائمة التلقائية: يُجدَّد التصريح كل عام؛ ويمكن طلب الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتصلة، مع غيابات لا تتجاوز 6 أشهر في المرة الواحدة و10 أشهر إجمالًا.
- تصريح المستثمر: تصريح المستثمر الذي أضافه القانون رقم 43/2025 مخصّص لنشاط تجاري يوظّف خمسة ألبانيين مقابل كل أجنبي؛ وشراء شقة لا يؤهّل له.
| السؤال | الإجابة | الأساس |
|---|---|---|
| هل يمكنني العمل بموجبه؟ | لا | VKM 858/2021 |
| هل يؤدي إلى الجنسية؟ | لا؛ لا يوجد مسار استثماري إلى الجنسية | المفوضية الأوروبية، ديسمبر 2025 |
| متى يمكنني الحصول على الإقامة الدائمة؟ | بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتصلة | القانون رقم 79/2021، المادة 87 |
| هل يمكن لأسرتي الالتحاق بي؟ | يمكن لحامل تصريح قابل للتجديد لا تقل مدته عن سنة واحدة (1) أن يستقدم أسرته | القانون رقم 79/2021، المادة 41 |
| هل تُعدّ الشقة «استثمارًا» لأغراض تصريح المستثمر؟ | لا؛ يتطلب التصريح نشاطًا تجاريًا يوظّف 5 ألبانيين مقابل كل أجنبي | القانون رقم 79/2021، المادة 85/1 (القانون رقم 43/2025) |
المصادر · 5
- DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقاردرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-0026لا يوجد برنامج سارٍ؛ وشراء عقار لا يؤدي إلى الجنسيةليس لدى ألبانيا برنامج للجنسية مقابل الاستثمار، وقد طلب منها الاتحاد الأوروبي عدم إنشاء برنامج كهذا (ديسمبر 2025)درجة الثقة: عاليةالفترة: 2025-12تم التحقق 2026-10-19European Commission, Eighth Report under the Visa Suspension Mechanism (19 December 2025)
- درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-0029لمّ شمل الأسرة مع السكن والتأمين الصحي والدخل المستقر؛ تصريح الأسرة لمدة 1 سنة، قابل للتجديد (القانون رقم 79/2021، المادة 41)يمكن لحامل تصريح قابل للتجديد مدته 1 سنة على الأقل أن يستقدم أسرتهدرجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-RES-0009التصريح الأول لمدة سنتين، والتجديد لمدة 3 سنوات، ثم الإقامة الدائمة. ويجب أن يوظّف النشاط التجاري 5 مواطنين ألبانيين مقابل كل أجنبي بأجر لا يقل عن المتوسط الوطني لأجر الوظيفة، وألّا يكون خاسرًا، وأن يكون قد سدّد ضرائبه. ويُحدَّد الحد الأدنى للاستثمار بتعليمات وزارية مشتركة لم يُعثر عليها حتى 24.10.2026.تصريح إقامة المستثمر (القانون رقم 43/2025)درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
أهم النقاط
- تملّك عقار في ألبانيا، أو نصفه، يخوّل المواطن من خارج الاتحاد الأوروبي التقدّم بطلب تصريح إقامة لمدة سنة واحدة (1)، قابل للتجديد كل عام.
- لا حد أدنى لقيمة العقار؛ واختبار الملاءة هو 300,000 ليك في بنك ألباني أو دخل قدره 32,000 ليك شهريًا للشخص.
- لا يحتاج إليه مواطنو الاتحاد الأوروبي: فمنذ 1 أبريل 2026 يسجّلون إلكترونيًا مجانًا.
- لا يسمح التصريح بالعمل ولا يؤدي إلى الجنسية؛ وتأتي الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات.
- قدّم طلبك عبر e-Albania خلال 30 يومًا من الدخول؛ ويصدر القرار خلال 4 أسابيع كحد أقصى، مع تصريح مبدئي خلال يوم عمل واحد.
صف ما تبحث عنه
تفكر في الشراء؟ صف المسكن الذي تبحث عنه: يصل طلبك إلى وكالتنا الشريكة في ألبانيا، ويرد عليك وكيل عبر القناة التي تختارها.
أسئلة وأجوبة
المصادر
- Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated to VKM 329/2024. Albanian State Police (ASP), 2024-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026). Qendra e Botimeve Zyrtare (Official Publications Centre), 2026-04-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-24)
- e-Albania service 15308 "Kërkesë për leje qëndrimi" (residence permit application), State Police, with its English description and document checklist. e-Albania / Drejtoria e Përgjithshme e Policisë së Shtetit (تاريخ الاطلاع 2026-10-24)
- RTSH: the government extends visa-free stay for Ukrainians to 30 March 2027 (Council of Ministers decision of 10 April 2026). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), 2026-04-10 (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)
- Law 43/2025 amending Law 79/2021 on foreigners. Qendra e Botimeve Zyrtare (qbz.gov.al), 2025-07-10 (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)
- European Commission, Eighth Report under the Visa Suspension Mechanism (19 December 2025). European Commission, 2025-12-19 (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)


