- الرئيسية
- قاعدة المعرفة
- هل الأفضل استئجار شقة أم شراؤها في ألبانيا؟
هل الأفضل استئجار شقة أم شراؤها في ألبانيا؟
Buying costs about 1.5% of the price in fees and the yearly running costs of a flat are low (EUR 140-240 for a 55 m² flat in Durrës, before utilities), so owning beats renting once you stay long enough to absorb those fees and the 3% agency commission on a later sale. In Durrës a beach 1+1 that rents for EUR 390 a month sells for about EUR 82,500 at the October 2026 index median, a gross yield of 5.7%; with 25% down and a euro mortgage at the 5.00% average rate the payment is about EUR 408 a month over 20 years. Rent first if you are not sure of the town or plan to stay under three years.
جمع البيانات Fedir Alpatovآخر تحديث الأرقام بتاريخ
الشقة نفسها، مستأجرة ومشتراة
المثال شقة بغرفة نوم واحدة مساحتها 55 م² في حي الشاطئ في دوريس (بلاج)، وهي نوع الشقق الذي ينظر إليه معظم المشترين الأجانب على Domlivo. السعر هو وسيط مؤشر دوريس للمتر المربع في 23 أكتوبر 2026؛ والإيجار هو وسيط الإيجار المطلوب في سبتمبر 2026. غيّر السعر في حاسبة تكاليف الشراء والإيجار في حاسبة عائد الإيجار لتناسب الشقة التي تفكر فيها.
| البند | الإيجار | الشراء |
|---|---|---|
| السعر أو الإيجار | 390 يورو شهريًا (وسيط الإعلانات، سبتمبر 2026) | 82,500 يورو (55 م² بسعر 1,500 يورو/م²، وسيط مؤشر دوريس؛ القيمة الحالية: 1,510) |
| المبلغ المطلوب في اليوم الأول | تأمين لمدة 1-2 شهر: 390-780 يورو | 25% down payment EUR 20,625 plus about EUR 1,200 in fees; or the full price in cash |
| القسط الشهري | 390 يورو، ويرتفع مع كل عقد إيجار جديد | 408 يورو قسطًا عقاريًا لمدة 20 عامًا بفائدة 5.00% باليورو (362 يورو لمدة 25 عامًا)؛ لا شيء عند الدفع نقدًا |
| التكاليف الثابتة السنوية | لا شيء سوى المرافق | نحو 140-240 يورو: ضريبة المبنى، والرسوم البلدية، وإدارة المبنى |
| العائد الإجمالي لو أجّرتها بدلًا من ذلك | - | 5.7% سنويًا (4,680 يورو إيجارًا على 82,500 يورو) |
| تكلفة المغادرة | إشعار مدته 30-90 يومًا | عمولة وكالة البائع 3% وضريبة 15% على أي ربح |
المصادر · 10
- DATA-RENT-DURRES-00061+1 (مسعّرة باليورو، n=18): الحد الأدنى 300 / الوسيط 390 / الحد الأقصى 550؛ 2+1 (مسعّرة باليورو، n=14): الحد الأدنى 300 / الوسيط 500 / الحد الأقصى 7001+1: الحد الأدنى 300 / الوسيط 390 / الحد الأقصى 550درجة الثقة: LOWالفترة: إعلانات مؤرخة من 2026-09-06 إلى 2026-09-09تم التحقق 2026-09-09MerrJep.al "Apartamente me qera Durrës" (listing sample)
- DATA-RENTBUY-CALC-0001408 EUR/monthقسط القرض العقاري لشقة 1+1 في دوريس بقيمة 82,500 يورو مع دفعة أولى 25%درجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026-10تم التحقق 2026-10-24DomLivo research calculation engine
السعر = 55 م² بوسيط مؤشر دوريس البالغ 1,500 يورو/م² (23.10.2026). الفائدة = متوسط بنك ألبانيا على قروض السكن الجديدة باليورو، يونيو 2026 (DATA-MORTGAGE-0002). الدفعة الأولى = الحد الأدنى البالغ 25% لقرض باليورو على المسكن الأول (DATA-MORTGAGE-0003).
- درجة الثقة: MEDIUMالفترة: غير مؤرخ (الممارسة الحالية)تم التحقق 2026-09-09Avokat-al.com "Çfarë duhet të dini para se të nënshkruani kontratë qiraje afatgjatë"
- DATA-MORTGAGE-0003المسكن الأول 85% (ليك) / 75% (يورو)؛ المسكن الثاني أو المؤجَّر 80% / 70%الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة للمسكن الأول: 85% بالليك و75% بالعملة الأجنبية (منذ 1 يوليو 2025)درجة الثقة: MEDIUMالفترة: من 2025-07 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Balkanweb interview with a Bank of Albania director on the new mortgage limits (1 July 2025)
أرقام مأخوذة من مقابلة مع أحد مديري بنك ألبانيا ومؤكدة في جدول قروض ABI Bank لعام 2026؛ ولا يذكرها البيان الصحفي لبنك ألبانيا الصادر في 7 مايو 2025.
- DATA-PURCHASE-CALC-0001Transaction cost % of price · 1.5% · 1.0% opt / 4.5% cons (conservative buffer; the buyer pays no transfer tax and no separate agency commission: the realtor's percentage is usually already included in the price) · DATA-PURCHASE-CALC-0001…0003 · MEDIUMتكلفة المعاملة كنسبة % من السعردرجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026تم التحقق 2026-09-10DomLivo research calculation engine
معامل مشتق، معرّف في ROI-MODEL-ALB-2026 § INPUTS › ROI_INPUTS، الصف 02.
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2026-06تم التحقق 2026-10-19Bank of Albania, Monthly Statistical Report, June 2026 (tables 1-14, 1-18b)
- درجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24DomLivo research calculation engine
مجموع DATA-KB2-DURRES-0002 وDATA-KB2-DURRES-0001 وDATA-BUILDING-0004 (استُخدمت شرائح رسوم الإدارة في تيرانا كمؤشر تقريبي) بسعر 92.02 ليك لكل يورو.
- DATA-RENT-CALC-0003العائد الإجمالي للتأجير طويل الأجل، شقة 1+1 قرب الشاطئ (390 يورو × 12 ÷ 82,500) · 5.7% · DATA-RENT-CALC-0003العائد الإجمالي للتأجير طويل الأجل، شقة 1+1 قرب الشاطئ (390 يورو × 12 ÷ 82,500)درجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026 (إعلانات يونيو–سبتمبر 2026)، بنك ألبانيا النصف الثاني 2025، Deloitte 2024تم التحقق 2026-09-10DomLivo research calculation engine
مؤشر مشتق، معرّف في CITY-DURRES-2026 § RENTS › RENTS_1، الصف 06.
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2026 (ساري حاليًا)تم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination
ما يكلّفه الشراء فوق السعر
There is no transfer tax for a buyer of a flat in Albania. You pay the notary (a percentage of the price on a sliding scale, 0.35% at EUR 45,000 and less above) and the ASHK registration of 5,000 lek; the realtor's percentage is usually already included in the price of the flat. Domlivo's working figure for all buyer costs is about 1.5% of the price, which is far below the 7-12% common in Italy, Germany or Poland and the main reason buying pays off quickly here.
والتملك رخيص أيضًا. فضريبة المبنى السنوية 0.05% من القيمة المرجعية (نحو 20 يورو سنويًا لشقة بمساحة 55 م² في دوريس)، والرسوم البلدية للنظافة والإنارة نحو 65 يورو سنويًا، وإدارة المبنى 400-1,200 ليك شهريًا حسب المبنى. أما المرافق فهي نفسها سواء استأجرت أو تملكت.
| التكلفة | المبلغ | من يدفع |
|---|---|---|
| أتعاب كاتب العدل | جدول متدرج، نحو 0.35% عند 45,000 يورو | المشتري، ما لم يُتفق على خلاف ذلك |
| تسجيل العقد لدى هيئة السجل العقاري الألبانية (ASHK) | 5,000 ليك (نحو 54 يورو) | المشتري |
| عمولة الوكالة | No separate fee for the buyer: the realtor's percentage is usually already included in the price; the seller pays 3% (published schedules of two Tirana agencies) | البائع |
| ضريبة نقل الملكية | لا شيء على الشقق والمنازل (على الأراضي فقط، ويدفعها البائع) | - |
| ضريبة المبنى السنوية | 0.05% من القيمة المرجعية؛ 33.75 ليك/م² سنويًا في دوريس | المالك |
| الرسوم البلدية (النظافة، الإنارة، المساحات الخضراء) | 6,000 ليك سنويًا في دوريس؛ 417 ليك شهريًا في تيرانا | المالك (وغالبًا ما تُحمَّل على المستأجر) |
| إدارة المبنى | 400-500 ليك شهريًا في المباني القديمة، و1,000-1,200 في الجديدة (تيرانا) | الشاغل |
| الضريبة عند البيع | 15% من الربح (سعر البيع ناقص سعر الشراء) | البائع |
المصادر · 11
- DATA-PURCHASE-0001100000–6000000 % من قيمة العقد (دون احتساب ضريبة القيمة المضافة علىأتعاب كاتب العدل على عقد البيعدرجة الثقة: MEDIUMالفترة: جدول التعرفة منذ 2012؛ ذُكر على أنه ساري المفعول في مقال من عام 2023تم التحقق 2026-09-09alprofitconsult.al — Tarifat, taksat dhe tatimet e kalimit të pronësisë
- DATA-KB2-LISTINGS-CALC-0001212 EURتكاليف كاتب العدل والتسجيل على المشتري لشقة بسعر €45,000 (حساب Domlivo)درجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026-10تم التحقق 2026-10-21DomLivo research calculation engine
DATA-PURCHASE-0001 (شريحة كاتب العدل 100,000-6,000,000 ليك: 0.35%) وDATA-PURCHASE-0007 (ASHK 5,000 ليك)؛ 92.02 ليك/يورو. إذا كان سعر العقد أقل من السعر المرجعي، يطبّق كاتب العدل النسبة على السعر المرجعي (DATA-PURCHASE-0012).
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Council of Ministers Decision (VKM) No. 462 of 31.07.2025 on ASHK service fees, amending VKM 389/2020
- DATA-PURCHASE-00082 % من قيمة البيعالضريبة المحلية على نقل ملكية الأراضي والقطع: 2% استرشاديًا، يدفعها البائعدرجة الثقة: MEDIUMالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-19alprofitconsult.al — Tarifat, taksat dhe tatimet e kalimit të pronësisë
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2026 (ساري حاليًا)تم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual other taxes
- درجة الثقة: MEDIUMالفترة: 2024-2026تم التحقق 2026-10-21Bashkia Durrës — "Paketa Fiskale 2024" (DOCX)
- درجة الثقة: MEDIUMالفترة: 2024-2026تم التحقق 2026-10-21Bashkia Durrës — "Paketa Fiskale 2024" (DOCX)
مأخوذة من ملف الحزمة المالية لعام 2024 المعنون «projekt vendim» (مشروع قرار)؛ ويسرد تقرير اللجنة لعام 2026 ثمانية تعديلات ليس بينها أي تعديل على هذه الرسوم.
- درجة الثقة: MEDIUMالفترة: الحزمة المالية 2026تم التحقق 2026-09-09Bashkia Tiranë — "Paketa fiskale (taksa dhe tarifa)"
- DATA-BUILDING-00044.35–5.43 EUR/monthTirana Post: 400-500 ليك شهريًا في المباني القديمة، أعلى في الجديدةدرجة الثقة: LOWالفترة: غير مؤرخ (السياق: قانون الإدارة الجديد، 2024–2025)تم التحقق 2026-09-09TiranaPost — "Ligji i ri për administrimin e pallateve: Sa do të paguajnë banorët"
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2026 (ساري حاليًا)تم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination
متى يكون الإيجار الخيار الأفضل
- لم تعش في المدينة خلال شتاء كامل. فدوريس وفلورا وساراندا تخلو من الناس من أكتوبر إلى مايو، وكثير من شقق العطلات بلا تدفئة. وعقد إيجار شتوي لمدة 9 أشهر يكلّف 200-350 يورو شهريًا لشقة 1+1 على الشاطئ في دوريس، ويخبرك أكثر من أي معاينة.
- You may leave within about three years. Buying and selling together cost about 4.5-5% of the price in fees and commissions, plus 15% tax on any gain, so a short stay rarely recovers them even in a rising market.
- تحتاج ميزانيتك إلى قرض عقاري باليورو لأكثر من 75% من السعر. فالبنوك تقرض 75% كحد أقصى باليورو (85% بالليك)، ولا يجوز أن يتجاوز القسط 35% من دخلك؛ ويُموَّل الأجانب حسب كل حالة.
- تريد المرونة بين تيرانا والساحل، أو بين ألبانيا وبلد آخر.
متى يكون الشراء الخيار الأفضل
- ستبقى، أو ستعود كل عام، لمدة خمس سنوات أو أكثر. فبإيجار 390 يورو شهريًا تدفع 23,400 يورو إيجارًا خلال خمس سنوات؛ والمبلغ نفسه يعادل ربع قيمة شقة دوريس المذكورة أعلاه.
- تدفع نقدًا. عندها تكون تكلفتك السنوية للتملك بضع مئات من اليوروهات رسومًا وضرائب، مقابل 4,680 يورو إيجارًا، وتحتفظ بقيمة الشقة، التي أظهر مؤشر أسعار المساكن لدى بنك ألبانيا أنها كانت في نهاية 2025 أعلى بنسبة 28% مما كانت عليه قبل عام (ولا أحد يستطيع أن يضمن استمرار ذلك).
- تريد تصريح إقامة قائمًا على العقار. فتملّك شقة، دون حد أدنى للقيمة، يمنح الحق في تصريح لمدة عام قابل للتجديد بموجب المادة 84 من القانون رقم 79/2021؛ أما الاستئجار فلا.
- تريد أن تغطي الشقة تكاليفها بنفسها في غيابك. فشقق الشاطئ في دوريس تحقق عائدًا إجماليًا 5.7% بعقد سنوي، وأكثر بالإيجار الليلي في الصيف؛ وتأخذ شركات الإدارة 10-30% من ذلك.
قبل أن تقرر، أدخل أرقامك الخاصة في الحاسبتين: حاسبة تكاليف الشراء تعرض الرسوم لأي سعر، وحاسبة عائد الإيجار تعرض ما تدرّه الشقة. ثم قارن الشقق على Domlivo بالسعر الذي يعدّه المؤشر نموذجيًا للمدينة.
| الرقم | القيمة | الفترة |
|---|---|---|
| وسيط سعر العرض للمتر المربع في دوريس | 1,510 يورو (1,500 يورو عند كتابة هذه الصفحة) | المؤشر المباشر |
| متوسط الفائدة على قروض السكن الجديدة | 3.77% بالليك، و5.00% باليورو | يونيو 2026 |
| الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة، المسكن الأول | 85% بالليك، و75% باليورو | منذ يوليو 2025 |
| مؤشر أسعار المساكن، ألبانيا | +28% خلال عام (النصف الثاني من 2025)؛ تيرانا +4.4% | H2 2025 |
| نمو الإيجارات المعلنة | +8-12% في 2025-2026؛ المستأجرون الحاليون +1-8.5% سنويًا | 2026 |
| تصريح الإقامة للمالكين | عام واحد، قابل للتجديد، دون حد أدنى للقيمة | القانون رقم 79/2021، المادة 84 |
المصادر · 8
- DATA-RENT-CALC-0003العائد الإجمالي للتأجير طويل الأجل، شقة 1+1 قرب الشاطئ (390 يورو × 12 ÷ 82,500) · 5.7% · DATA-RENT-CALC-0003العائد الإجمالي للتأجير طويل الأجل، شقة 1+1 قرب الشاطئ (390 يورو × 12 ÷ 82,500)درجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026 (إعلانات يونيو–سبتمبر 2026)، بنك ألبانيا النصف الثاني 2025، Deloitte 2024تم التحقق 2026-09-10DomLivo research calculation engine
مؤشر مشتق، معرّف في CITY-DURRES-2026 § RENTS › RENTS_1، الصف 06.
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2026-06تم التحقق 2026-10-19Bank of Albania, Monthly Statistical Report, June 2026 (tables 1-14, 1-18b)
- درجة الثقة: HIGHالفترة: 2026-06تم التحقق 2026-10-19Bank of Albania, Monthly Statistical Report, June 2026 (tables 1-14, 1-18b)
- DATA-MORTGAGE-0003المسكن الأول 85% (ليك) / 75% (يورو)؛ المسكن الثاني أو المؤجَّر 80% / 70%الحد الأقصى لنسبة القرض إلى القيمة للمسكن الأول: 85% بالليك و75% بالعملة الأجنبية (منذ 1 يوليو 2025)درجة الثقة: MEDIUMالفترة: من 2025-07 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Balkanweb interview with a Bank of Albania director on the new mortgage limits (1 July 2025)
أرقام مأخوذة من مقابلة مع أحد مديري بنك ألبانيا ومؤكدة في جدول قروض ABI Bank لعام 2026؛ ولا يذكرها البيان الصحفي لبنك ألبانيا الصادر في 7 مايو 2025.
- DATA-RENT-ALB-00132–2025 % / أشهرمؤشر فيشر لأسعار المساكن، النصف الثاني 2025: 11.7 مقارنة بالنصف السابق، 28درجة الثقة: MEDIUMالفترة: H2 2025تم التحقق 2026-09-09Telegrafi.com "Shqiptarët dhe të huajt blejnë shtëpi për t'i dhënë me qira, por biznesi po ndryshon" (BoA 6M-II 2025 survey coverage)
- درجة الثقة: ESTIMATE (قيمة محسوبة وليست مقيسة)الفترة: 2026تم التحقق 2026-09-09Investropa "Updated Rents in Albania (2026)"
مشتق في ملف البحث؛ انظر rawFile.
- DATA-RENT-TIRANA-00171 % على أساس سنوي (مكوّن الإيجار الفعلي في مؤشر أسعار المستهلك)instat_مؤشر_الإيجار_الفرعي_التغير_السنوي_تراوح_1درجة الثقة: MEDIUMالفترة: من 2022-03 إلى 2026-05تم التحقق 2026-09-09Sot.com.al (reprint of Monitor.al) "Të paktën 600 euro në muaj / Shtëpitë me qira bëhen mollë e ndaluar"
- DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقاردرجة الثقة: HIGHالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
صف ما تبحث عنه
تفكر في الشراء؟ صف المسكن الذي تبحث عنه: يصل طلبك إلى وكالتنا الشريكة في ألبانيا، ويرد عليك وكيل عبر القناة التي تختارها.
أسئلة وأجوبة
المصادر
- DomLivo research calculation engine. DomLivo Research Department (تاريخ الاطلاع 2026-09-10)
- MerrJep.al "Apartamente me qera Durrës" (listing sample), 2026-09-09 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Avokat-al.com "Çfarë duhet të dini para se të nënshkruani kontratë qiraje afatgjatë" (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Balkanweb interview with a Bank of Albania director on the new mortgage limits (1 July 2025). Balkanweb, 2025-07-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)
- Bank of Albania, Monthly Statistical Report, June 2026 (tables 1-14, 1-18b). Bank of Albania (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)
- realestate.al — Commissions (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination, 2026-07-22 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- alprofitconsult.al — Tarifat, taksat dhe tatimet e kalimit të pronësisë, 2023-06-13 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Council of Ministers Decision (VKM) No. 462 of 31.07.2025 on ASHK service fees, amending VKM 389/2020. State Cadastre Agency (ASHK), 2025-07-31 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual other taxes, 2026-07-22 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Bashkia Durrës — "Paketa Fiskale 2024" (DOCX), 2024-02-01 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Bashkia Tiranë — "Paketa fiskale (taksa dhe tarifa)", 2026-01-01 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- TiranaPost — "Ligji i ri për administrimin e pallateve: Sa do të paguajnë banorët" (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Telegrafi.com "Shqiptarët dhe të huajt blejnë shtëpi për t'i dhënë me qira, por biznesi po ndryshon" (BoA 6M-II 2025 survey coverage), 2026-08-30 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Investropa "Updated Rents in Albania (2026)", 2026-07-03 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Sot.com.al (reprint of Monitor.al) "Të paktën 600 euro në muaj / Shtëpitë me qira bëhen mollë e ndaluar", 2026-08-09 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
ما ينقصنا
فجوات نعرفها: أسئلة لا نملك لها بيانات موثوقة بعد.
- لم يُوثَّق مصدر للتكلفة المعتادة لتأمين الشقة (اختياري، وتشترطه البنوك عند القرض العقاري).
- لم يُعَدّ مثال لتيرانا: عينة المؤشر لتيرانا لا تزال صغيرة (10 شقق).
- لا يوجد بنك ينشر شروط القروض العقارية للمشترين غير المقيمين؛ يجب السؤال مباشرة.


