- الرئيسية
- قاعدة المعرفة
- هل يمكن لمواطن بولندي شراء عقار في ألبانيا؟
هل يمكن لمواطن بولندي شراء عقار في ألبانيا؟
نعم. يمكن للمواطن البولندي شراء شقة أو منزل في ألبانيا بجواز سفره أو بطاقة هويته، بالشروط نفسها المطبقة على الألباني؛ والأراضي الزراعية هي الفئة الوحيدة المغلقة أمام الأجانب. وبموجب الاتفاقية الضريبية بين بولندا وألبانيا لعام 1993، يخضع إيجار الشقة للضريبة في ألبانيا ويُعفى في بولندا مع التصاعد؛ أما دخل الإيجار الخاص داخل بولندا فيخضع لضريبة 8.5% (نموذج PIT-28).
جمع البيانات Fedir Alpatovآخر تحديث
ما الذي يمكن للمشتري البولندي تملّكه
لا تُنشئ جنسية الاتحاد الأوروبي نظامًا خاصًا في ألبانيا، فهي ليست عضوًا في الاتحاد: المشتري البولندي شخص أجنبي خاص، حرّ في شراء المباني ومقيّد فيما يخص الأراضي.
| العقار | هل يمكن للأجنبي تملّكه؟ | القاعدة |
|---|---|---|
| شقة، منزل، وحدة تجارية | نعم | لا قيود على المباني |
| قطعة أرض للبناء (truall) | نعم، بشرط | استثمار عليها ≥ 3 × قيمة القطعة |
| الأراضي الزراعية والغابات والمروج والمراعي | لا | الإيجار فقط لمدة تصل إلى 99 عامًا |
| أي شيء، عبر شركة ألبانية يملكها أجنبي | نعم | الشركة شخص ألباني |
المصادر · 3
- DATA-LEGAL-0001يجوز للأفراد الأجانب شراء الشقق والمباني السكنية أو التجارية دون أي قيود. ولا يجوز لهم شراء الأراضي الزراعية أو الغابات أو المروج أو المراعي (يُسمح بالإيجار فقط لمدة تصل إلى 99 عامًا). أما أرض البناء فيُسمح بشرائها فقط إذا بلغ الاستثمار المُشيَّد عليها ثلاثة أضعاف قيمة الأرض على الأقل.يجوز للأجانب شراء الشقق دون قيود؛ والأراضي الزراعية مستثناةدرجة الثقة: متوسطةالفترة: القانون الساري (القانون رقم 7980/1995 «بشأن شراء الأراضي»)، وفق ما هو موصوفتم التحقق 2026-09-09Kalo & Associates (A. Milo, A. Toslluku) — Albania: legal restrictions facing foreigners in real estate investments, CEE Real Estate Matters
- DATA-LEGAL-00173 × قيمة القطعةيجوز للأجنبي شراء قطعة أرض للبناء متى بلغ الاستثمار عليها 3× قيمة القطعة على الأقلدرجة الثقة: عاليةالفترة: 1995–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 7980 of 27.07.1995 "Për shitblerjen e trojeve" (on the sale of plots), original text
- DATA-LEGAL-001699 سنة (الحد الأقصى للإيجار)لا يجوز للأجانب تملّك الأراضي الزراعية أو الغابات أو المروج أو المراعي؛ ويجوز استئجارها لمدة تصل إلى 99 عامًادرجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-19Explanatory report to the draft law on transferring agricultural land to foreign persons (RENJK 972)
الدخول والإقامة
تقبل وزارة الخارجية البولندية (بوابة Odyseusz، 15 أكتوبر 2026) جواز السفر أو بطاقة الهوية الصالحة ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرة ألبانيا، وتسمح بالإقامة حتى 90 يومًا في أي 180 يومًا دون تأشيرة، وتفيد بعدم وجود واجب تسجيل. أما الإقامة الأطول فتُرتَّب مع مكتب الهجرة، بشهادة خلو من السوابق الجنائية وإثبات للعنوان؛ ويُعتد بسند ملكية العقار إثباتًا.
| السؤال | الإجابة | المصدر |
|---|---|---|
| الوثائق | جواز سفر أو بطاقة هوية، صالحة ≥ 3 أشهر بعد المغادرة | وزارة الخارجية البولندية (MSZ Odyseusz) |
| الإقامة دون تأشيرة | 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا | القانون رقم 79/2021، المادة 29 |
| تصريح لمالك عقار | حتى 1 سنة، قابل للتجديد | القانون رقم 79/2021، المادة 84 |
المصادر · 3
- DATA-ENTRY-PL-000190 يومًا في كل 180المواطنون البولنديون: جواز سفر أو بطاقة هوية، 90 يومًا في 180 دون تأشيرة، ولا واجب تسجيلدرجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-19Albania: profil państwa (Podróżowanie, Zasady pobytu)
- DATA-LEGAL-001390 يومًا في كل 180الإقامة دون تأشيرة: حتى 90 يومًا في أي 180 يومًا؛ وما يزيد يتطلب تصريح إقامةدرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
- DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقاردرجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
الضريبة على المقيم في بولندا
تفرض ألبانيا الضريبة على الإيجار (15% للأفراد) وعلى أي ربح من البيع (15%). وتعفي بولندا هذا الدخل بموجب المادة 24(1)(a) من الاتفاقية، ويجوز لها تطبيق التصاعد بموجب المادة 24(1)(c). وقد تحفّظت ألبانيا بالكامل على مادة طريقة إزالة الازدواج في الاتفاقية متعددة الأطراف (MLI)، لذا لا تزال طريقة الإعفاء الأصلية هي الحاكمة لهذه الاتفاقية.
يسري المعدل الثابت البولندي على الإيجار الخاص (8.5% حتى 100,000 زلوتي (PLN)، ثم 12.5%) على الإيجار المكتسب داخل بولندا؛ وينبغي التأكد مع مستشار ضريبي بولندي من كيفية عمل شرط التصاعد ضمن إقرار PIT-28.
| الدخل | الضريبة في ألبانيا | الضريبة في بولندا |
|---|---|---|
| إيجار شقة ألبانية | نعم، 15% | معفى، مع التصاعد |
| الربح من بيعها | نعم، 15% من الربح | معفى، مع التصاعد |
| إيجار شقة في بولندا (للمقارنة) | — | 8.5% حتى 100,000 زلوتي، ثم 12.5% |
المصادر · 4
- DATA-TAX-PL-0001اتفاقية وُقّعت في وارسو في 5 مارس 1993 (Dz.U. 1994 nr 101 poz. 492): تتيح المادتان 6 و13 لألبانيا فرض الضريبة على الدخل والأرباح من العقارات الألبانية؛ وتعفيها المادة 24(1)(a) في بولندا، وتتيح المادة 24(1)(c) لبولندا تطبيق التصاعد. ولا يُطبَّق الخصم إلا على توزيعات الأرباح والفوائد والإتاوات.اتفاقية بولندا–ألبانيا: يُعفى الإيجار الألباني وأرباح العقارات في بولندا مع التصاعددرجة الثقة: عاليةالفترة: 1995–2026تم التحقق 2026-10-19Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Albanii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania (Warszawa, 5.3.1993), Dz.U. 1994 nr 101 poz. 492
- درجة الثقة: عاليةالفترة: السنة الضريبية 2025/2026 (القانون رقم 29/2023 «بشأن ضريبة الدخل»، الساري منذتم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual taxes on personal income
- درجة الثقة: عاليةالفترة: 2026 (ساري حاليًا)تم التحقق 2026-09-09PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination
- DATA-TAX-PL-00028.5–12.5 % من إيرادات الإيجاربولندا: يخضع دخل الإيجار الخاص لضريبة 8.5% حتى 100,000 زلوتي و12.5% لما يزيد، عبر نموذج PIT-28 قبل 30 أبريلدرجة الثقة: عاليةالفترة: 2023–2026تم التحقق 2026-10-19Złóż zeznanie PIT-28 (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych)
صف ما تبحث عنه
تفكر في الشراء؟ صف المسكن الذي تبحث عنه: يصل طلبك إلى وكالتنا الشريكة في ألبانيا، ويرد عليك وكيل عبر القناة التي تختارها.
أسئلة وأجوبة
المصادر
- Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Albanii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania (Warszawa, 5.3.1993), Dz.U. 1994 nr 101 poz. 492. Sejm RP (ISAP), 1994-09-27 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Albania: profil państwa (Podróżowanie, Zasady pobytu). Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP (Odyseusz), 2026-10-15 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Złóż zeznanie PIT-28 (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych). biznes.gov.pl (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Kalo & Associates (A. Milo, A. Toslluku) — Albania: legal restrictions facing foreigners in real estate investments, CEE Real Estate Matters, 2026-09-09 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- Law No. 7980 of 27.07.1995 "Për shitblerjen e trojeve" (on the sale of plots), original text. Parliament of Albania (FAOLEX copy), 1995-07-27 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- Explanatory report to the draft law on transferring agricultural land to foreign persons (RENJK 972). Ministry of Agriculture and Rural Development (MBZHR), 2026-05-14 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual taxes on personal income, 2026-07-22 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
- PwC Tax Summaries Albania — Individual income determination, 2026-07-22 (تاريخ الاطلاع 2026-09-09)
ما ينقصنا
فجوات نعرفها: أسئلة لا نملك لها بيانات موثوقة بعد.
- تعذّر التأكد من كيفية تطبيق شرط التصاعد على الإيجار الألباني ضمن إقرار PIT-28 (وما إذا كان يُرفق نموذج PIT/ZG): كان موقع podatki.gov.pl محجوبًا خلف اختبار CAPTCHA.
- لم نعثر على نص رسمي موحَّد ينص صراحةً على أن للأجانب حق شراء الشقق؛ فالقاعدة تستند إلى غياب أي قيد في قوانين الأراضي وإلى ما يقوله الممارسون القانونيون. ينبغي التحقق من ذلك في الجريدة الرسمية (تعذّر الوصول إلى qbz.gov.al في 2026-10-19).


