كيف تحصل على تصريح إقامة في ألبانيا: الأنواع والوثائق والرسوم والمدة؟

تقدّم طلبك إلكترونيًا عبر e-Albania خلال 30 يومًا من وصولك وأنت داخل البلاد، وترفع الوثائق، وتدفع الرسوم في بنك خلال 24 ساعة من الموافقة على الملف، وترسل الأصول بالبريد خلال 7 أيام؛ ويصدر القرار خلال 30 يومًا كحد أقصى، ثم تستلم بطاقة بيومترية شخصيًا من مكتب الهجرة المحلي. يدوم التصريح الأول حتى سنة واحدة (خمس سنوات لمواطني الولايات المتحدة) ويمكن تجديده؛ وتأتي الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات. رسوم الخدمة بموجب قرار مجلس الوزراء (VKM) رقم 858/2021: 8,000 ليك لمالك العقار، و4,500 ليك للمتقاعد أو الرحّالة الرقمي أو الطالب أو فرد الأسرة، و12,500 ليك للتصريح الدائم، إضافةً إلى ثمن البطاقة. وإثبات الملاءة المالية هو وديعة بقيمة 300,000 ليك للشخص في السنة أو دخل شهري قدره 32,000 ليك، ما لم ينص نوع التصريح على خلاف ذلك.

جمع البيانات Fedir Alpatovآخر تحديث

أي تصريح يناسبك

تُصدر ألبانيا تصاريح مؤقتة (النوع B) لغرض محدد، وتصريحًا دائمًا (النوع C) بعد خمس سنوات. ويدوم التصريح المؤقت الأول سنة واحدة كحد أقصى ما لم ينص القانون على غير ذلك؛ ويمكن تجديد تصريح السنة الواحدة حتى خمس مرات متتالية. ومنذ أبريل 2026 أصبح لمواطني الاتحاد الأوروبي مسار أيسر: شهادة تسجيل تصدر إلكترونيًا ومعفاة من رسوم الخدمة. ولا يحتاج الأوكرانيون إلى تصريح حتى 30 مارس 2027.

أبرز تصاريح الإقامة لمن ينتقلون إلى ألبانيا
التصريحلمنالمدةرسوم الخدمة، أول مرة / التجديد
موظف أو عامل لحسابه الخاص (تصريح موحّد)عقد عمل معتمد من وكالة التوظيف، أو خطة عمل وأموال بقيمة 500,000 ليك1-3 سنوات8,000-10,000 / 4,000 ليك
مستثمر (المادة 85/1، منذ 2025)نشاط تجاري يوظّف 5 ألبانيين مقابل كل أجنبي بأجر يعادل متوسط الأجور أو يزيد عليهسنتان (2)، ثم 3 سنوات، ثم دائم9,000 / 4,500 ليك
مواطنو الولايات المتحدة وكوسوفوأي غرض، الطلب الأول5 سنوات12,000 ليك
مواطنو الاتحاد الأوروبيشهادة تسجيل بدلًا من التصريح، منذ أبريل 2026يُراجَع خلال يومَي عمل (2)معفاة من رسوم الخدمة

المنهجية: الرسوم مأخوذة من الملحق 6 من قرار مجلس الوزراء VKM 858/2021 بصيغته المعدّلة في 2026؛ ولا تشمل البطاقة البيومترية التي تُدفع بشكل منفصل. ويدفع الأطفال دون 16 عامًا ثمن البطاقة فقط.

المصادر · 10
  • DATA-LEGAL-00141 سنة، قابلة للتجديدتصريح إقامة لمالك عقار: حتى 1 سنة، قابل للتجديد؛ لم نجد حدًا أدنى لقيمة العقار
    درجة الثقة: عاليةالفترة: 2025–2026تم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
  • DATA-RES-0003التصريح الأول لمدة تصل إلى سنة واحدة: لمّ شمل الأسرة 4,500؛ الدراسة 4,500؛ التصريح الموحّد للموظف أو العامل لحسابه الخاص 8,000 (9,000 لسنتين، و10,000 لـ3 سنوات)؛ الرحّالة الرقمي 4,500؛ مالك العقار 8,000؛ المتقاعد 4,500؛ المستثمر 9,000 (لسنتين). التجديد: نصف رسوم المرة الأولى (2,250 أو 4,000؛ والمستثمر 4,500). التصريح الدائم 12,500. وتُدفع البطاقة البيومترية بشكل منفصل؛ ويدفع الأطفال دون 16 عامًا ثمن البطاقة فقط.رسوم خدمة تصريح الإقامة (VKM 858، الملحق 6)
  • DATA-LEGAL-001513040.64 يورو سنويًا (الحد الأدنى للدخل)تصريح إقامة للمتقاعدين: دخل تقاعدي لا يقل عن 1,200,000 ليك سنويًا

    حُدِّث في 2026-11-06: جرى التحقق منه في النص الموحَّد للقرار VKM 858/2021. يذكر نص التأشيرة D/P عبارة «minimumi 1 200 000 lekë» (حد أدنى 1 200 000 ليك)، بينما تكتب قائمة مستندات تصريح الإقامة «deri në vlerën 1 200 000 lekë» (حتى قيمة 1 200 000 ليك) - وهو سهو تحريري في القرار، والصيغتان تُفهمان على أنهما العتبة نفسها البالغة 1.2 مليون. ولم يُعَد التأكد مما إذا كانت أرقام القرار VKM 858 قد بقيت دون تغيير بعد القانون رقم 43/2025.

  • DATA-LEGAL-0024408000 ALLتصريح الرحّالة الرقميين (leje unike): حتى 1 سنة، عقد عمل أجنبي، تأمين صحي، أموال لا تقل عن 408,000 ليك
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2024 فصاعداًتم التحقق 2026-10-19Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated to VKM 329/2024
  • DATA-RES-0010حتى 3 سنوات إجمالًا؛ ويتطلب خطة عمل، وأموالًا لا تقل عن 500,000 ليك، وإثبات المؤهلات، والتسجيل في المركز الوطني للأعمال (QKB)؛ وتراجعه لجنة تقييم. الرسوم 8,000 ليك لسنة واحدة، و9,000 لسنتين (2)، و10,000 لـ3 سنوات.التصريح الموحّد للعامل لحسابه الخاص
  • DATA-RES-0009التصريح الأول لمدة سنتين، والتجديد لمدة 3 سنوات، ثم الإقامة الدائمة. ويجب أن يوظّف النشاط التجاري 5 مواطنين ألبانيين مقابل كل أجنبي بأجر لا يقل عن المتوسط الوطني لأجر الوظيفة، وألّا يكون خاسرًا، وأن يكون قد سدّد ضرائبه. ويُحدَّد الحد الأدنى للاستثمار بتعليمات وزارية مشتركة لم يُعثر عليها حتى 24.10.2026.تصريح إقامة المستثمر (القانون رقم 43/2025)
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
  • DATA-LEGAL-0029لمّ شمل الأسرة مع السكن والتأمين الصحي والدخل المستقر؛ تصريح الأسرة لمدة 1 سنة، قابل للتجديد (القانون رقم 79/2021، المادة 41)يمكن لحامل تصريح قابل للتجديد مدته 1 سنة على الأقل أن يستقدم أسرته
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
  • DATA-RES-0008النوع A (للإقامة فقط)، والنوع B (مؤقت، قابل للتجديد)، والنوع C (دائم). وتكون التصاريح المؤقتة لمدة 3 أشهر أو 6 أشهر أو سنة واحدة (1) (ويُجدَّد تصريح السنة حتى 5 مرات متتالية)، أو سنتين (2) (قابل للتجديد مرة واحدة)، أو 5 سنوات؛ ويدوم التصريح المؤقت الأول سنة واحدة كحد أقصى ما لم ينص القانون على غير ذلك. ويحصل مواطنو الولايات المتحدة وكوسوفو على تصريح لمدة 5 سنوات في طلبهم الأول. والإقامة الدائمة بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتصلة.مُدد تصاريح الإقامة بموجب القانون رقم 79/2021
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
  • DATA-RES-0011منذ القرار VKM 240 الصادر في 1 أبريل 2026، يتقدم مواطنو الاتحاد الأوروبي إلكترونيًا بطلب شهادة تسجيل تُدقَّق خلال 2 من أيام العمل وتُعفى من رسوم الخدمة؛ ويحصل أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي من غير مواطنيه على بطاقة إقامة معفاة كذلك من رسوم الخدمة.مواطنو الاتحاد الأوروبي: شهادة تسجيل بدلًا من التصريح
  • DATA-LEGAL-00255 سنةالإقامة الدائمة بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-19Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025

كيف يسير الطلب خطوة بخطوة

  • ادخل ألبانيا (من دون تأشيرة أو بتأشيرة من النوع D) وقدّم طلبك عبر e-Albania خلال 30 يومًا؛ ويجب أن تكون داخل البلاد عند التقديم وأن يكون لديك بريد إلكتروني شخصي، فإليه تصل كل الإشعارات. ويمكن تقديم طلبات التصاريح الموحّدة (العمل، الرحّالة الرقمي، المستثمر) من الخارج، وتستغرق حتى 12 أسبوعًا.
  • ارفع الوثائق. وإذا نقص شيء يصلك إشعار خلال 10 أيام، ولديك حتى 30 يومًا لاستكمال الملف.
  • عند قبول الملف تحصل خلال يوم عمل واحد على تصريح مبدئي صالح لمدة شهر ويُمدَّد حتى صدور القرار، وعلى رسالة بقيمة الرسوم: ادفعها في بنك ألباني خلال 24 ساعة.
  • خلال 7 أيام أرسل بالبريد إلى مكتب الهجرة الأصول وصورتين وإيصال الدفع والاستمارة الموقّعة. وإذا فاتك ذلك يُرفض الطلب.
  • يصدر القرار خلال 30 يومًا كحد أقصى. ثم توجّه شخصيًا إلى مكتب الهجرة المحلي (Drejtoria Vendore e Kufirit dhe Migracionit، أي المديرية المحلية للحدود والهجرة) لإثبات هويتك وطلب البطاقة البيومترية.
  • سجّل عنوانك لدى السجل المدني خلال 30 يومًا من استلام التصريح، وإلا أُلغي. وأبلغ الشرطة بأي تغيير في العنوان خلال 10 أيام.
  • جدّد قبل 60 يومًا من انتهاء التصريح، مع إثبات سداد ضرائبك الوطنية والمحلية عن السنة السابقة.
المواعيد التي تهمّ
الخطوةالمهلة
التقديم بعد الدخولخلال 30 يومًا
استكمال ملف تنقصه وثائقإشعار خلال 10 أيام، وحتى 30 يومًا للاستكمال
دفع الرسوم في بنكخلال 24 ساعة من وصول الرسالة
إرسال الأصول والصور والإيصال والاستمارة بالبريدخلال 7 أيام
القرارحتى 30 يومًا؛ والتصاريح الموحّدة حتى 12 أسبوعًا
تسجيل عنوانكخلال 30 يومًا من استلام التصريح
طلب التجديدقبل 60 يومًا من الانتهاء
المدة المسموح بقضائها في الخارجحتى 180 يومًا مع الإخطار
المصادر · 4
  • DATA-RES-0001خلال 30 يومًا من دخول ألبانيا وقبل انتهاء مدة الإقامة المعفاة من التأشيرة؛ ويُطلب التجديد قبل 60 يومًا من انتهاء التصريح الحالي. ويجب أن يكون مقدّم الطلب في ألبانيا وقت التقديم (ويمكن تقديم طلبات التصاريح الموحّدة من الخارج).متى تتقدّم بطلب تصريح الإقامة
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025
  • DATA-RES-0006يُبلَّغ عن الوثائق الناقصة خلال 10 أيام ويمكن استكمالها خلال 30 يومًا؛ وبعد قبول الملف تُدفع الرسوم خلال 24 ساعة في بنك ألباني؛ وخلال 7 أيام تُرسل بالبريد إلى مكتب الهجرة الأصول وصورتان وإيصال الدفع والاستمارة الموقّعة؛ ويصدر القرار خلال 30 يومًا كحد أقصى (ينص القانون على 4 أسابيع)، ويمكن تمديد المهلة لأسباب موضوعية. ويصدر تصريح مبدئي خلال يوم عمل واحد، صالح لمدة شهر واحد ويُمدَّد حتى صدور القرار.خطوات الطلب الإلكتروني ومواعيده
  • DATA-RES-001212 أسابيعالتصريح الموحّد: إلكترونيًا من الخارج، حتى 12 أسبوعًا
    درجة الثقة: عاليةالفترة: 2026تم التحقق 2026-10-24e-Albania service "Aplikim për Leje Unike" (unique permit application)
  • DATA-RES-0007بعد الموافقة يتوجّه مقدّم الطلب شخصيًا إلى مكتب الهجرة المحلي لإثبات هويته وطلب البطاقة البيومترية. ويجب تسجيل العنوان لدى السجل المدني خلال 30 يومًا من استلام التصريح، وإلا أُلغي التصريح (القانون رقم 79/2021، المادة 131(3))؛ ويُبلَّغ عن تغيير العنوان خلال 10 أيام (المادة 130). ويجوز لحامل التصريح البقاء في الخارج حتى 180 يومًا لأسباب مبرّرة بعد إخطار الشرطة (المادة 36(2)).بعد الموافقة: البطاقة البيومترية وتسجيل العنوان
    درجة الثقة: عاليةالفترة: من 2025 فصاعدًاتم التحقق 2026-10-24Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025

الوثائق وإثبات الملاءة المالية

يحتاج كل طلب إلى الاستمارة، وصورة شخصية ملتقطة خلال الأشهر الستة الأخيرة (47 x 36 mm، بخلفية بيضاء)، ونسخة من جواز السفر تحمل ختم الدخول أو تأشيرة D، وإقرار ذاتي بالسجل الجنائي، وإقرار ذاتي بوجود سكن مناسب مع العنوان. ويجب أن تُترجم الوثائق الصادرة في الخارج إلى الألبانية، وأن تكون صادرة خلال الأشهر الستة الأخيرة، ومصدَّقة وتحمل أبوستيل.

لتصريح مالك العقار أضف شهادة الملكية أو نسخة موثّقة من عقد البيع تُثبت سداد الثمن، وإثبات الملاءة المالية، وإقرارًا بسبب إقامتك؛ ولا تشترط قواعد 2026 تأمينًا صحيًا لهذا التصريح. ويقدّم المتقاعدون شهادة معاش؛ ولا تزال قائمة e-Albania الأقدم تطلب معاشًا لا يقل عن 1,200,000 ليك سنويًا، وشهادة بنكية بتحويل المعاش، وتأمينًا صحيًا في ألبانيا، فأحضرها معك. أما الرحّالة الرقميون فيقدّمون إقرارًا ذاتيًا بالعقد الأجنبي وبأموال قدرها 408,000 ليك، ويرفقون وثيقة تأمين صحي لمدة سنة واحدة؛ وتُسلَّم أصولهم خلال 30 يومًا من الموافقة.

يمكن للمستأجر استخدام الشقة إثباتًا للسكن: والوثيقة المعتادة هي عقد إيجار سنوي موثّق.

ما الذي يُعدّ ملاءة مالية كافية
التصريحإثبات الملاءة المالية
القاعدة العامة (الملّاك والأسرة وغيرهم)وديعة بنكية بقيمة 300,000 ليك للشخص في السنة التقويمية (نحو 3,260 يورو)، أو دخل شهري قدره 32,000 ليك للشخص (نحو 348 يورو)
متقاعدشهادة معاش (لا يزال الحد الأدنى البالغ 1,200,000 ليك سنويًا واردًا في قائمة e-Albania وفي قواعد تأشيرة D)
الرحّالة الرقميأموال مُقرّ بها ذاتيًا لا تقل عن 408,000 ليك (نحو 4,430 يورو)
العامل لحسابه الخاص500,000 ليك على الأقل إضافةً إلى خطة عمل
المصادر · 5

صف ما تبحث عنه

تفكر في الشراء؟ صف المسكن الذي تبحث عنه: يصل طلبك إلى وكالتنا الشريكة في ألبانيا، ويرد عليك وكيل عبر القناة التي تختارها.

المدينة
الميزانية
نوع العقار
جاهز أم قيد الإنشاء
البحر
متى تخطط للشراء؟
كيف يتواصل معك الوسيط؟

طلب واحد يُرسل مرة واحدة. لا قوائم بريدية ولا نشرات إخبارية.

أسئلة وأجوبة

حتى 30 يومًا من تقديم طلب مكتمل (ينص القانون على أربعة أسابيع)، وتحمل في الأثناء تصريحًا مبدئيًا. أما التصاريح الموحّدة المقدَّمة من الخارج فتستغرق حتى 12 أسبوعًا.
8,000 ليك (نحو 87 يورو) لمالك العقار، و4,500 ليك للمتقاعد أو الرحّالة الرقمي أو الطالب أو فرد الأسرة، و12,500 ليك للإقامة الدائمة؛ ويكلّف التجديد النصف. وتُدفع البطاقة البيومترية بشكل منفصل.
نعم بالنسبة إلى تصاريح الإقامة العادية؛ إذ تقدّم عبر e-Albania خلال 30 يومًا من الدخول. أما التصاريح الموحّدة للعمل والعمل عن بُعد والمستثمرين فيمكن تقديمها من الخارج.
يمنحك الحق في التقدّم بطلب تصريح المالك لمدة سنة قابلة للتجديد بموجب المادة 84، من دون حد أدنى للقيمة؛ ويكفي أن تملك نصف الشقة على الأقل بالشراكة.
يُلغى التصريح إذا لم يُسجَّل العنوان لدى السجل المدني خلال 30 يومًا من استلامه.

المصادر

  1. Law No. 79/2021 "Për të huajt" (On foreigners), consolidated text as amended by Law 43/2025. Albanian State Police (ASP), 2025-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
  2. Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated version 10 of 1.4.2026 (amended up to VKM 160/2026 and VKM 240/2026). Qendra e Botimeve Zyrtare (Official Publications Centre), 2026-04-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-24)
  3. e-Albania service 15308 "Kërkesë për leje qëndrimi" (residence permit application), State Police, with its English description and document checklist. e-Albania / Drejtoria e Përgjithshme e Policisë së Shtetit (تاريخ الاطلاع 2026-10-24)
  4. Law 43/2025 amending Law 79/2021 on foreigners. Qendra e Botimeve Zyrtare (qbz.gov.al), 2025-07-10 (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)
  5. Council of Ministers Decision (VKM) No. 858 of 29.12.2021 on residence permits, consolidated to VKM 329/2024. Albanian State Police (ASP), 2024-11-01 (تاريخ الاطلاع 2026-10-19)
  6. e-Albania service "Aplikim për Leje Unike" (unique permit application). e-Albania (National Agency for Information Society) (تاريخ الاطلاع 2026-10-23)

ما ينقصنا

فجوات نعرفها: أسئلة لا نملك لها بيانات موثوقة بعد.

  • سعر بطاقة الإقامة البيومترية غير منشور في قرار مجلس الوزراء (VKM) ولا على e-Albania.
  • الغرامة على التقديم بعد مرور 30 يومًا من الدخول مذكورة على e-Albania من دون تحديد مبلغها.
  • لا توجد قائمة رسمية بشركات التأمين الصحي المقبولة، ولا تأكيد بقبول وثيقة تأمين أجنبية لكل نوع من التصاريح.
  • الحد الأدنى للاستثمار في تصريح المستثمر تحدده تعليمات وزارية لم يُعثر عليها حتى 24.10.2026.
الأفضل
حُفظ مرة واحدة
شقة 2+1 مفروشة في الطابق 11 في فولغا، دوريس، 104.3 م², وسط المدينة
وسط المدينة، دوريسشقة

شقة 2+1 مفروشة في الطابق 11 في فولغا، دوريس، 104.3 م²

240,000 €

2,301 € / م²

  • غرفتا نوم
  • حمّام واحد
  • 104.3 م²
الأفضل
حُفظ مرة واحدة
منزل بثلاث غرف نوم في كافايا, دوريس
دوريسمنزل

منزل بثلاث غرف نوم في كافايا

105,000 €

908 € / م²

  • 3 غرف نوم
  • حمّام واحد
  • 115.6 م²
  • الأرض: غير محدّدة
الأفضل
شقة بغرفة نوم واحدة في كافايا, دوريس
دوريسشقة

شقة بغرفة نوم واحدة في كافايا

59,000 €

678 € / م²

  • غرفتا نوم
  • حمّام واحد
  • 87 م²